川普糗了…遭抓包什麼都說「2周內決定」 !美媒曝這數字背後奸巧玄機

「2周內決定」成爲川普口頭禪。(路透)

以色列與伊朗持續交戰,美國總統川普表示,他將在2周內決定是否對伊朗發動攻擊。對此,美媒表示,「2周」這個時間單位是川普經常使用的說法,這可能意味着什麼,但也可能僅是一種「緩兵之計」的表達方式,實際上並無實質意義。

紐約時報的白宮記者麥克裡希(Shawn McCreesh)觀察到,在華盛頓幾乎所有人都知曉「2周」是川普總統最喜歡使用的時間單位之一。他甚至幽默地稱這是川普的「魔術數字」。

8周前,當被問及是否能夠信任俄羅斯總統普丁時,川普的回答是:「我將在大約2周後告訴你們」。

無論是稅務計劃、醫療政策、他自稱掌握的陰謀論證據、打擊伊斯蘭國、開採特定煤礦、基礎設施計劃等,川普都曾承諾,將在「2周內」向大衆解答。

報導指出,「2周」這詞彙是有點抽象的概念,與其說它代表時間衡量,不如說它更像是一個佔位符號(或者說是緩兵之計)。對川普來說,「2周」可能意味着什麼,也可能毫無意義。它既是一種承諾,也可以是一種否認;既可以用來拖延時間,也可以代表已經安排好的時程。

「2周」並非一個客觀的時間衡量標準,而是一個主觀感受的時間單位,它甚至完全脫離了時間順序的概念,而僅僅暗示着「之後」,但這個「之後」很有可能意味着「永遠不會」。

報導提到:「美國是否會轟炸伊朗?我們無法確定。我們真的能在「2周」內得到答案嗎?我們同樣無從得知。」