白話拆解|“繼續繫好安全帶”！美國頂級企業高管建議

近日，凱雷集團首席執行官哈維·施瓦茨接受彭博通訊社採訪時，就美國關稅政策之下的市場前景、美聯儲當前的貨幣政策效果，以及中美貿易關係等熱點問題表態，我們來做快速拆解。

哈維·施瓦茨：投資者應繼續繫好安全帶

索納莉·巴薩克（彭博社記者）："我上次採訪你的時候，你建議投資者"繫好安全帶"，現在你的建議依然有效嗎？"

哈維·施瓦茨（凱雷集團首席執行官）："我認爲他們應該繼續繫好安全帶，因爲誰都無法保證安全氣囊一定會彈出來。當前市場環境下，如果你有很強的抵禦波動的能力，可以繼續投資。如果你對波動的容忍度很低，應當保持謹慎。"

白話拆解

美國關稅政策對股市的影響"遠未結束"。3月初，在美國對加拿大和墨西哥加徵關稅之時，美國股市就曾大幅下跌。彼時，哈維·施瓦茨就曾警告投資者應"繫好安全帶"。

哈維·施瓦茨：關稅政策"不確定性"阻礙企業決策

索納莉·巴薩克（彭博社記者）："市場主體能在這種政策不確定性當中撐多久？"

哈維·施瓦茨（凱雷集團首席執行官）："這取決於企業及其運營者規劃未來的能力，當前，各大企業首席執行官們在做季度報告時的高頻詞彙是，我們很難做出預測。不確定性很令人擔憂，是因爲它會阻礙企業做出經營決策，進而給經濟活動降溫，讓人們在制定未來規劃的時候更多考慮‘應急’而不是‘發展’。"

白話拆解

美國貿易政策不確定性讓企業"無所適從"。顯而易見，當前的關稅政策是白宮用來"要挾世界"的武器。但這種無視經濟運行客觀規律的做法，在"傷敵"之前已先"自損"，其直接表徵，就是經濟活動的混亂無序。

哈維·施瓦茨：美聯儲主席"表現優異"

"我認爲美聯儲主席在他的職位上表現優異。當前人們擔憂的是經濟活動放緩，以及由於政策原因導致物價的持續上漲，通過維恩圖（表示各集合之間邏輯關係的圖示）推導可以顯示，的確存在價格持續上漲和經濟增長放緩共存的可能。因此當前的關鍵問題在於，如果經濟活動放緩，而通脹依然頑固，這將成爲大問題。"

白話拆解

白宮政策讓美國經濟顯現"滯脹"風險。施瓦茨的看法和近期美聯儲主席鮑威爾所提到的"貨幣政策在同一時點只能解決一個問題"的觀點相近。即美國經濟當前處於"異常狀態"，單純依靠降息無法同時滿足推動經濟上行和推動通脹下行的目標。而施瓦茨對鮑威爾工作成果的積極評價，也與特朗普政府的看法截然相反。

哈維·施瓦茨：美國應儘快與中國找到合作"平衡點"

索納莉·巴薩克（彭博社記者）："現在最讓你‘夜不能寐’的問題是什麼？"

哈維·施瓦茨（凱雷集團首席執行官）："長遠來看，目前擺在市場面前的最重要的事情是美國和中國之間是否會爆發一場持續的貿易戰。如果全球最大的兩個經濟體無法找到合作的平衡點，這不是一個好消息。根據我們在市場上觀察到的信息，對全球經濟和貿易來說，美國和中國的關係非常重要，兩國越早找到合作的平衡點，對全球經濟活動越有利，尤其是對美國而言。"

白話拆解

和中國的經貿關係對美國"尤其重要"。1979年至今，中美雙邊貿易額增長超過275倍。很難想象，美國曆屆政府會讓一場"虧本"的買賣持續如此之久。事實上，近年來美國對華出口的增速，明顯快於其對全球的出口增速。實現自身價值、滿足彼此需要是中美經貿關係的"本質特徵"。美國政府無視這一點，結果只會是損人害己。

編輯｜陳濛 汪一鳴

籤審｜關娟娟