這樣的教授，一所大學有一個就夠了！

在民國時期，有一位叱吒政學兩界的風雲人物，被人們尊稱爲“國民文人”，說他有“文學的氣度，哲學的人生，國士的風骨，才士的手筆”。

他頭頂的光環實在太多：

23歲登上北大、北師大講臺；

詩文好，書法好，英、法、德三門外語好；

文化界紅人，與魯迅、胡適等一衆“大咖”交往密集；

美國總統艾森豪威爾、麥克阿瑟、杜勒斯、肯尼迪的座上賓，英國首相丘吉爾也對他評價不菲；

美國詩人羅伯特·弗羅斯特稱他的這位學生會成爲中國的泰戈爾；

諾貝爾文學獎得主T.S.艾略特，是他在劍橋大學攻讀文學碩士學位時的導師；

此公名葉崇智（1904-1981年），字公超，出身廣東番禺名門。他最爲人們所稱道的是，在大學當教授14年，他教出了一大批中國文學、語言學、歷史學、翻譯學、物理學、教育家大家。

他的學生中，許多人成爲了20世紀中國的頂尖學者和文人：

錢鍾書，20世紀中國文學的巔峰之作小說《圍城》的作者。

卞之琳，莎士比亞戲劇《哈姆雷特》就譯之他的筆下。

季羨林，中國學界泰斗、國學大師、國際著名東方學大師、語言學家、文學家、國學家、佛學家、史學家、教育家和社會活動家。

楊振寧，諾貝爾物理學獎獲得者，中國科學院院士，美國國家科學院外籍院士，英國皇家學會外籍院士，香港科學院榮譽院士，俄羅斯科學院院士，香港中文大學理論物理研究所所長。

廢名，中國現代文壇著名小說家、詩人、評論家，開創了極具個人風格的“田園小說”文體，又是一位詩化小說先驅，在文學史上被視爲“京派文學”的鼻祖。

樑遇春，我國著名散文家、翻譯家，他借鑑英國隨筆（Essay）筆法寫作散文，開創了現代小品文新路。他譯介的大量英國文學作品和隨筆，如《英國詩歌選》，文筆優美傳神，讓人一旦捧讀在手，頓覺清靈通透。

楊聯陞，中國經濟史、制度史研究大家，長期在哈佛大學任教，培養了衆多西方漢學家，以嚴謹的考據、深厚的功力和廣闊的視野享譽國際漢學界，有“漢學界第一人”之譽。

趙蘿蕤，擁有美國芝加哥大學的文學碩士和哲學博士學位。我國著名英美文學研究家、翻譯家，翻譯鉅著《荒原》與《草葉集》影響深遠。她長期在北大任教，培養了大批英美文學人才。

李賦寧，西方語言文學大師，著名教育家，翻譯家，北京大學英語系博士生導師，所著《英語史》是中國學者撰寫的最權威英語史專著之一，是中國英語語言文學學科的奠基人和重要領導者之一。

穆旦（查良錚），中國卓越的翻譯家，翻譯了大量普希金、雪萊、拜倫、濟慈等俄英詩人的作品，譯文影響巨大。其詩歌極大地拓展了現代漢語詩歌的表現力，是中國現代主義詩歌代表人物。

許淵衝，翻譯家，譯作數量龐大。完成了《詩經》《楚辭》《唐詩三百首》《宋詞三百首》《李白詩選》《西廂記》等英譯法譯，爲向世界傳播中國文學經典做出重要貢獻。英法文學名著中譯本如《紅與黑》《包法利夫人》《約翰·克里斯朵夫》《莎士比亞戲劇選》也是他的譯作。