趙露思《許我耀眼》遭爆身體不適內幕!配音員被罵翻道歉了

由趙露思、陳偉霆主演的《許我耀眼》連幕後配音都能吵成一團。(圖/翻攝《許我耀眼》微博)

大陸女星趙露思,復出後的戲劇《許我耀眼》廣受好評,場外話題不斷。近日,負責趙露思配音的幕後人員曾夢玉則拍片透露,因爲趙露思身體不適關係,變成她要整劇配一遍,殊不知竟引爆戰火。

曾夢玉日前透過個人微博「落子成玉」拍片分享,能參與這部劇的幕後配音工作,她感到非常榮幸與成就感。她解釋,之所以沒在播出期間,迴應網友關於配音的問題,是希望大家能專注在戲劇本身,無論是原聲還是配音,都不可否認這部戲劇的成功,並大讚趙露思的出色演技。

曾夢玉也說,在戲劇播完前,她本人並不清楚劇組會使用她多少的聲音。不過,她也透露,其實女主角許妍(女主角名)起初是沒有要配音的,「但是在製作的過程當中,因爲一些臺詞方面的調整,露思妹妹當時因爲身體不舒服...」趙露思無法補錄的關係,劇組纔會找到她協助幕後工作。

由於後續的聲音的調整量過大,爲了保持聲音的一致,劇組纔會決定讓曾夢玉從頭到尾配了一遍。不過,她也說自己整齣劇看下來發現,也不是百分之百使用她的聲音。

張雨蒙堅稱,是趙露思原聲播報新聞,並反酸曾夢玉要有基本的職業道德。(圖/微博)

至於網路上吵翻的「許妍播報新聞」段落,曾夢玉強調,那是自己的聲音,就連跟他很熟、關係很好的室友張雨蒙,同時也是該劇的臺詞指導都聽不出來,讓她直呼「算是對我的另類認可吧!」

怎料,影片曝光後,就有網友質疑曾夢玉是在蹭熱度、搶功勞。更有人跑去詢問張雨蒙後,他也忍不住開酸,「我只能說幕後工作就該站在幕後,基本的職業道德希望大家都有。不要影響劇集播出和演員本人也是我們應該做的,你看有別的電視劇配音演員有過這個操作嗎?那還有什麼不明白的呢?」

直至14日,眼見輿論不斷擴大,曾夢玉決定刪文、下架影片、發聲明致歉,「在此,想就近期因我個人發佈的視頻所引發的爭議,向所有被影響到的人,鄭重地說一聲:對不起。」她說,作爲配音演員,自己的職責是藏在角色身後、服務劇情,並對之前的發言深刻反思。不過,她隨後又再度發文:「永遠不跟張雨蒙合作」,證實雙方已經決裂。

曾夢玉道歉全文。(圖/微博)

曾夢玉爲了配音爭議,和自認關係很好的張雨蒙決裂。(圖/微博)