愚人節限定!可不可公開「白話文菜單」 網火速存檔:終於看懂

▲可不可熟成紅茶「白話版」菜單。(圖/翻攝自Threads/kebukeofficial)

記者曾筠淇/綜合報導

今天是愚人節,許多人都會向身邊的親友開開玩笑,店家可能也會推出「特殊品項」。連鎖飲料店「可不可熟成紅茶」的品項名稱都有「包裝」過,趁着愚人節,他們則曝光「最新菜單」,還號召全臺門市一起使壞!而新菜單的品項名稱曝光後,引發網友熱烈討論。

「可不可熟成紅茶」的品項名稱都有「包裝」過,像是冬瓜露不會直接寫出來,會寫成「冷露」;珍珠會寫成「白玉」;綠茶會寫成「春芽」。如果不是熟客的話,光看菜單,一時之間可能會猜不到這些飲料到底是什麼,必須看底下的說明才行。

昨天下午,「可不可熟成紅茶」的小編就在Threads上貼出一份新的菜單,並寫道「純手工菜單任性上線,4/1號召全臺門市一起使壞,可不可,直接點,愚人節的魔法:做什麼都很合理」。

從新菜單可見,這些飲料「不裝了」,直接以最白話的方式寫出來,冬瓜就是冬瓜、奶蓋就是奶蓋。小編也直呼,「再看不懂就該我走」。

串文底下,就有不少網友迴應,「冬瓜終於改了,我每次喝都要再問一次店員」、「變白話很好,之前偶爾想喝都要拿菜單研究一下小字纔敢站上點餐櫃檯」、「你們可以把日常menu變成愚人節限定,白話文menu變成常態嗎」、「這纔是對飲品的最大尊重,沒有推出奇怪的飲料」、「馬上存檔白話菜單,要不然每次點都要問」、「這份要存起來,根本元宵節謎底」、「建議變成永久」、「我喜歡,終於看懂菜單了」。

但也網友表示,「變成白話文後,菜單瞬間質感下降」、「變成白話文反而看不懂了,怎麼會這樣」。

除了可不可熟成紅茶,多家飲料店也發揮創意推出限定飲品。再睡5分鐘與「滴滴流牛肉麪」合作,4月1日推出愚人節限定新品「牛肉麪奶蓋」;清心福全今年愚人節推出限定飲品「珍桃氣 Zhen Tao Chee」;85度C推出愚檸(與您)同樂飲品「一杯檸好」;萬波島嶼紅茶愚人節也再次推出限定的「結冰水」;還有鮮自然,推出了「冰塊杯」。