英媒：“醜東西”成中國電商新賽道

來源：環球時報

英國路透社8月15日報道，原題：中國爲最受歡迎的“醜”產品舉辦展覽活動 從靈感來自白菜葉的拖鞋到無邊抱枕流體貓堆，近日杭州舉辦了一場新銳展覽，展出中國在線銷售的怪誕、可能讓人感覺不美觀的產品。這是電商巨頭淘寶舉辦的醜東西線下展《丑時已到》，重點展出淘寶醜東西大賽的上百件中獎或入圍產品。

該展覽於7月29日至8月15日舉行，日均觀展人流超過3000。有關數據顯示，自2020年開始舉辦此類大賽以來，“醜東西”已帶動電商平臺相關產業銷售過億元，相關項目負責人估計該行業目前的增長率爲“兩位數或三位數”。

業內人士說，中國年輕消費者正推動這些通常不討喜的產品日益流行，因爲他們希望表達自己的個性，也在尋找能夠負擔得起的奢侈品，這種現象被稱爲“情緒消費”。近年來，“情緒消費”變得越來越像“藍海”，這意味着此類消費在中國越來越受歡迎，從而成爲一個新賽道。可愛的潮玩拉布布就是這一現象的例子。它睜大眼睛和露出牙齒的醜萌表情引發全球購買狂潮。

對一些參觀者來說，此次展覽引發對美的定義進行反思，另一些參觀者則將其視爲一堂創造性思維課。“（有時）醜是另一種形式的美”。55歲的參觀者梅鐸（音）說，“這些‘醜東西’中蘊含着許多創意，是一種特殊形式的美”。（作者Nicoco Chan，丁玎譯）