英國央行經兩輪投票決定降息至4%

參考消息網8月9日報道 據英國《金融時報》網站8月7日報道，英格蘭銀行（英國央行）7日把利率下調1/4個百分點至4%，但是票數接近的表決結果以及更高的通脹預測促使投資者降低對進一步降息的押注。

在央行貨幣政策委員會起初未能就降息達成多數意見後進行的史無前例的二次表決中，五名委員支持降1/4個百分點，四名委員投票支持維持利率不變。

這一分裂性表決結果凸顯出貨幣政策委員會圍繞經濟增長乏力和頑固性通脹雙重挑戰問題的深刻歧見。這也使得企業和消費者面臨利率將在比預期更長的時間內保持較高水平的可能。

英格蘭銀行行長安德魯·貝利說：“我們今天降息了，但這是一個如履薄冰的決定。”他補充說，未來的利率路徑將“繼續下行”。

但他還表示，由於貨幣政策委員會認爲存在通脹超出其預期以及經濟增長低於預期的雙重風險，目前存在“真實的不確定性”。

該銀行警告稱食品價格上漲將在短期內進一步推動通脹超過目標水平，並預計9月通脹率將達到4%的峰值，高於先前的估計。

此次降息是在英國的通脹水平遠高於美國或歐元區，同時經濟增長正在放緩之際進行的。這種組合已經引發了人們對於英國可能正在進入“滯脹”期的擔憂。（編譯/曹衛國）