影》40萬人送別 教宗方濟各長眠羅馬「聖母大殿」

天主教教宗方濟各葬禮26日在梵蒂岡舉行,他的靈柩運抵羅馬聖母大殿,準備安葬。(路透)

(21:37更新--補充教廷說明)天主教教宗方濟各(Pope Francis)本月21日於梵蒂岡去世,享壽88歲。方濟各的葬禮26日在梵蒂岡聖伯多祿廣場舉行,多國元首、領導人與宗教領袖均親自出席,教廷按照方濟各的遺囑,將他安葬於羅馬市中心的聖母大殿(Basilica of St. Mary Major)。

21:16 教廷表示,方濟各已安葬於梵蒂岡以外、位於羅馬市中心的聖母大殿。義大利內政部長皮安特多西(Matteo Piantedosi)向義大利新聞節目TG5表示,聖伯多祿廣場彌撒儀式與送葬過程,總計至少40萬人爲教宗方濟各送終。教廷稍晚表示,方濟各是百餘年來第1位葬於梵蒂岡城以外的教宗,他在聖母大殿的安葬儀式未對外公開,僅供最親近的人士到場致意。

19:00 方濟各靈柩移入聖母大殿,執行安葬儀式。

18:56 方濟各靈柩與送葬車隊抵達聖母大殿,現場響起鐘聲。

18:28 方濟各靈柩從梵蒂岡城出發,車隊以緩慢速度越過臺伯河前往聖母大殿。送葬隊伍將穿過羅馬市中心到達威尼斯廣場,途經羅馬競技場,接着向北轉抵達聖母大殿,全長6公里。大衆只能在街道兩側圍籬隨行,不能直接跟在送葬隊伍後面,沿途不斷有民衆鼓掌致敬。官員稱沿途有3000名志工提供指引、醫療協助與飲水。聖母大殿安葬儀式不對外開放,不過1個多小時之前已有人羣聚集在聖母大殿外守候。《每日郵報》稱,爲教宗送終的羣衆超過30萬人。

天主教教宗方濟各喪禮26日在梵蒂岡舉行,禮成之後,教廷車隊爲教宗移靈前往羅馬聖母大殿。(路透)

18:17 廣場鐘聲響起,靈柩即將從聖伯多祿大教堂移往聖母大殿。

18:10 在聖歌歌聲之中,侍從團擡起教宗靈柩離開聖伯多祿廣場。

17:59 喪禮彌撒儀式即將結束,樞機主教團長巴蒂斯塔把方濟各的靈魂交給天主,告別儀式以向棺木灑聖水、獻香畫上句點。

天主教教宗喪禮彌撒26日在梵蒂岡聖伯多祿廣場舉行,廣場與周邊聚集至少20萬人。(美聯社)

17:07 聖餐儀式開始。現場分發象徵基督身軀與血液的麪包與酒,即使人在廣場聖伯多祿大教堂廊柱屋頂上的新聞記者與攝影記者也不例外。現場畫面顯示,美國總統川普在觀禮區的座位按照國家名稱法文版排列,他的右側是芬蘭總統史塔布(Alexander Stubb),第一夫人梅蘭妮亞的左側是愛沙尼亞總統卡里斯(Alar Karis)。

16:45 樞機主教團長、義大利紅衣主教巴蒂斯塔講道。教廷說明,現場聚集約20萬人,其中5萬人置身於聖伯多祿廣場。英國《每日郵報》則稱已達25萬人。美國國家廣播公司(NBC)報導,教廷預估喪禮現場周邊將涌入近50萬人。巴蒂斯塔提及結束戰爭有其必要,全場掌聲不歇,BBC觀察,出席儀式的各國元首此時並未加入鼓掌行列。

16:07 教宗方濟各的靈柩正被移往聖伯多祿廣場,靈柩在一本樸素的福音書引導下,穿越聖殿的「聖門」,被送至廣場。擡棺者是教宗專屬侍從團,即教宗的貼身管家與侍從人員。葬禮儀式即將開始。英國廣播公司(BBC)報導,義大利警方稱,廣場內至少4萬人。義大利總理梅洛尼(Giorgia Meloni)、匈牙利總理奧班(Viktor Orban)和歐盟歐盟執行委員會主席範德賴恩(Ursula von der Leyen)等國際政要均出席。

天主教教宗方濟各葬禮26日在梵蒂岡聖伯多祿廣場舉行,侍從團把他的靈柩緩緩擡進廣場。(路透)

16:00 當烏克蘭總統澤倫連斯基步入聖伯多祿廣場時,羣衆鼓掌。

15:00 美國總統川普與第一夫人梅蘭妮亞一同抵達聖伯多祿廣場。

教宗方濟各葬禮將於4月26日星期六,在梵蒂岡的聖伯多祿廣場舉行。圖爲方濟各生前留影。(圖/美聯社)

「親愛的兄弟姐妹們,大家晚上好。」這是教宗方濟各作爲新任天主教宗,十二年前在聖彼得大教堂陽臺上,向世人說的第一句話。這位前布宜諾斯艾利斯總主教,以謙遜的生活方式和爲弱勢發聲而聞名,他當時感謝羣衆給予他的「擁抱」。

今年四月,方濟各再次站上同一座陽臺,爲復活節主日進行傳統祝福,這成爲他生前最後的重要公開行動之一。在教宗於本週一辭世後,來自世界各地的哀悼者陸續涌入梵蒂岡,想瞻仰的遺容,吊念這位始終爲弱勢挺身而出的教宗,與歷任教宗不同,方濟各的靈柩並未放置在高臺上展示,以呼應他一貫的信念——教宗只是牧者,而非「世上的權勢之人」。

爲了符合教宗方濟各希望簡樸告別的遺願,葬禮儀式也進行了簡化,例如只使用一口內襯鋅板的木製棺木,而非傳統的三重棺木。

葬禮將於4月26日星期六,在梵蒂岡的聖伯多祿廣場舉行。儀式預定於當地時間上午10點(臺灣時間16:00)開始。50位國家元首和10多位王室成員預計將出席喪禮,包括美國總統川普。川普與第一夫人梅蘭妮亞(Melania Trump)今晚抵達羅馬,這是他重返白宮執政以來首次出訪。

目前,教宗方濟各的木棺已於週五晚間在一次私人儀式中封棺,正式結束在梵蒂岡三天的公開瞻仰儀式。這場封棺的儀式由教廷代理首長、樞機主教法瑞爾(Kevin Farrell)主持,他負責教宗葬禮的安排。法瑞爾出生於都柏林,後來成爲美國公民,曾任德州達拉斯教區主教。

根據梵蒂岡新聞辦公室說法,儀式中也有其他教會官員協助,包括一位委內瑞拉總主教、一位巴西主教,以及已故教宗的多位秘書。梵蒂岡表示,已故教宗的一些親屬也參加了這場儀式。這場在非公開狀態下進行的儀式中,大家唱了數首短歌、誦唸祈禱文以及一段默禱時光。

根據梵蒂岡新聞辦公室本週稍早公佈的儀式程序,法瑞爾(Farrell)爲已故教宗的臉覆上白色絲質面紗,並以聖水灑淨其遺體。

天主教教宗方濟各的棺木比起前任教宗簡樸許多。(路透)

按照傳統,代理教廷首長(Camerlengo)在封棺前,將數件物品放入棺內,包括教宗的羊毛肩帶(pallium,即他所穿戴的白色長袍)、其在任期間鑄造的紀念幣,以及一份總結其教宗任期主要事蹟的文件。封棺儀式以一首聖母頌歌作結。

梵蒂岡在儀式結束後發佈聲明表示:「今晚,聖伯多祿大殿的司鐸團將在教宗遺體旁持續守夜與祈禱,直到明日(週六)舉行聖祭大典的準備完成。」作爲方濟各簡化教宗葬禮改革的一部分,他的遺體僅安置於一口單層木棺中,而非傳統上的柏木、鉛與橡木三層套棺。

以下是教宗喪禮當天的流程,以及接下來天主教會的相關安排:

1.何時何地舉行葬禮?喪禮將於當地時間26日上午10時(臺灣時間下午4時)在梵蒂岡聖伯多祿廣場舉行,由樞機主教團團長巴蒂斯塔.雷(Giovanni Battista Re)主持。屆時將有來自170個國家代表團的政要出席,並有數萬名信衆到場致意。

2.誰將出席葬禮?

曾與方濟各在移民政策上對立的美國總統川普將與妻子梅蘭妮亞一同出席喪禮。

其他預計出席的貴賓包括聯合國秘書長古特瑞斯、法國總統馬克宏、烏克蘭總統澤倫斯基、義大利總統馬達雷拉與總理梅洛尼、西班牙國王費利佩六世與王后雷蒂西亞、愛爾蘭總統希金斯與總理馬丁、英國首相施凱爾與威廉王子、波蘭總統杜達、葡萄牙總統德索沙與總理蒙特內格羅等。

拉丁美洲方面,包括巴西總統魯拉、曾公開批評教宗爲「共產分子」、「傻瓜」的阿根廷總統米雷伊,以及由內政部長代表出席的墨西哥政府。菲律賓總統小馬可仕也將親赴羅馬參加喪禮。

俄羅斯則由文化部長柳比莫娃代表出席。由於總統普亭遭國際刑事法院通緝,且自入侵烏克蘭以來未曾造訪西方國家,將不會親自到場。

3.現場有哪些安全措施?

因應大批人潮與重要人士到場,羅馬當局已在聖伯多祿大殿內外設置圍欄,加強安檢,並因應天氣發放瓶裝水。全市部署先進的防衛系統,包括反無人機裝備、禁航區與戰機巡邏,並配備高階干擾技術。此外,反恐與防破壞單位亦已進駐。教堂周邊將由逾2000名警力巡邏,並有400名交通警察協助外交車隊通行。

4.喪禮儀式是否延續傳統?不會。方濟各於去年4月即親自修改教宗喪禮儀式,簡化過往繁文縟節,表示希望「以教會子女的方式安葬」,「莊嚴即可,不需華麗鋪陳,以往教宗遺體須入三重棺(柏木、鉛、橡木),方濟各則選擇一口內襯鋅的簡單木棺。

5.接下來會發生什麼?喪禮之後,將進入爲期9天的追思彌撒(Novemdiales),爲教宗的靈魂祈禱。接下來的焦點將轉向新任教宗的遴選。宗選舉會議(秘密會議)通常在教宗過世後15至20天內召開。屆時135位未滿80歲的樞機選舉人將在西斯汀禮拜堂內宣誓保密並開始表決。每輪投票後,選票將被焚燒並加藥劑產生黑煙(尚無結果)或白煙(新教宗誕生)。