演戲有沒有方法?帕西諾自白:我只是想讓角色活起來

奧斯卡影帝艾爾·帕西諾在回憶錄《一片草葉》中,艾爾.帕西諾回顧自己與「方法演技」的關聯。他坦言從未真正理解外界的標籤,對他而言,演戲就是設法讓角色「活起來」。他也分享在演員工作室的經歷,那裡不是學校,而是藝術家彼此交流與實驗的空間,讓他在失落時依舊能保持創作的火花。(美聯社、取自IMDb)

〈我還沒準備好〉

這輩子一直有人問我什麼是「方法演技」、演員工作室在做什麼,我從來沒能好好解釋清楚。我可以說說演員工作室是什麼── 它不是學校;那是職業演員進修演技的地方,而且不收費。你可以上臺表演一段,底下的評審以及同儕可能是李.史特拉斯堡、保羅.紐曼、艾倫.鮑絲汀(Ellen Burstyn),你可以獲得他們的評論,且不會遭到羞辱或猛烈抨擊。

這個地方是給演員、導演和劇作家跟其他藝術家交換意見的。除了發掘新事物,沒人會要求你任何東西。你可以排練一齣戲或一段電影(別人不會讓你在臺上演的那種), 最後再將它帶出工作室、呈現給世人。或者你可以在那裡坐好幾年,甚至不表演,只是出席。想像一下,當你失業了,在人行道踱步或在房間獨處時,有個這樣的地方能讓你保持創作的火花。

方舟文化《一片草葉:Sonny Boy艾爾.帕西諾》作者:艾爾.帕西諾

演員工作室並沒有一套「方法」。每個來的人都有自己的方法。寫作有沒有方法? 有啦,你要拿起筆來。你不會問小提琴家或大提琴家「你用什麼方法?」他們就是練習。

然而從小開始,人們就說我是「方法派演員」,而我不懂他們在說什麼。方法?我就只是在戲裡飾演一個角色。我怎麼觀察它、並且讓它活起來,那就是我的任務,那就是我追求的目標。設法讓某個東西活起來,這樣它才能浸透我。但當時我不知道怎麼跟齊費里尼或任何人表達這件事。

(本文摘自方舟文化《一片草葉:Sonny Boy艾爾.帕西諾》作者:艾爾.帕西諾)