西媒：特朗普執政首月，眼花繚亂政令“顛覆美國”

參考消息網2月22日報道 西班牙《國家報》網站2月20日發表題爲《特朗普在令人眼花繚亂的第一個月裡顛覆了美國》的文章，內容編譯如下：

美國總統特朗普上臺後的決定重新定義了世界頭號強國的角色，並開始在美國內部造成損失。對地緣政治棋盤的抨擊、全面的貿易戰、對無證移民的迫害、對異見者的清洗(政府大規模裁員)、謊話連篇和對自由派思想的文化戰爭……這些都是特朗普重返白宮後令人眼花繚亂第一個月的重要特徵。

這位美國總統將重大決策與轉移視線的花招混雜在一起，重新定義了世界頭號強國的角色，同時撼動了美國國內的政治、經濟和社會格局。在特朗普的掌舵下，美國的局勢急轉直下。

在就任總統的第一個月裡，特朗普簽署了數十項行政命令、決議和備忘錄。一些決定讓很多人受到直接影響，如移民、聯邦公務員、國際援助接受者甚至變性人。另一些決定則只是沒有政策內容的綱領性或宣傳性聲明。特朗普幾乎每天都會出現在媒體面前，把他最天馬行空的想法說成是常識。

特朗普帶着對權力的渴望重返總統職位。他帶着四年的總統經驗和四年準備復出的經歷回來了。此外，他還在競選過程中克服了重重困難，這些因素都讓他在上任時倍感振奮，甚至認爲自己是“天選之子”。從上任第一天起，他就表明自己願意挑戰權力的極限，挑戰美國憲法和三權分立的底線。

在很大程度上，特朗普在這第一個月的所作所爲並不令人意外。

他所展現出來的仇外心理曾是他競選活動的主旋律，第一個月充滿政治和文化上的謾罵，以及由埃隆·馬斯克主導對政府進行“大刀闊斧的改革”。大規模驅逐出境、全面徵收關稅和迫害政敵是他競選活動的核心信息，其特徵還包括對以色列的絕對支持，以及以犧牲對烏克蘭、歐盟和北約的承諾爲代價，與俄羅斯達成和解。

從其就職演說開始，他就打破慣例，惡毒地批評前任，還爲美國描繪了一個虛構的世界末日。他把自己說成是救世主，將帶領美國走向一個新的“黃金時代”。

特朗普入主白宮當天就發佈了第一批行政令。他宣佈美國退出世衛組織，退出應對氣候變化的《巴黎協定》。他還宣佈國家進入能源緊急狀態和移民緊急狀態。從備受爭議的廢除出生公民權到下令驅逐移民並動員軍隊協助，許多措施都以移民爲重點。

特朗普首月的貿易政策一片混亂，充斥着無法兌現的威脅、不斷修改的最後期限，以及反覆無常且毫無意義的論點。他已經宣佈或威脅針對芬太尼、移民、貿易逆差等問題對相關國家徵收關稅。特朗普的政策正在摧毀以世貿組織及其規則爲基礎的整個國際體系。這種做法最終可能會損害國際經濟，也會損害美國經濟。

1933年，富蘭克林·羅斯福在上任的頭100天內簽署了國會通過的76項法律以應對大蕭條。從那時起，這短短三個多月時間就成了衡量每個總統任期的溫度計。對特朗普領導的白宮來說，這段時間太長了。因爲1月24日，在特朗普就職四天後，白宮就公佈了前100小時的工作總結，一系列法令、命令和聲明令人目不暇接。到4月30日百日期滿之前，特朗普還將確定其貿易政策，明確在烏克蘭戰爭中的角色，並開始與國會合作制定財政措施等諸多措施。意外接踵而至，驚奇尚未結束。（編譯/劉麗菲）