西班牙媒體：在華旅行，您只需掌握一種語言

來源：環球時報

西班牙《國家報》7月17日文章，原題：在中國旅行，您只需掌握一種語言——二維碼 中國鐵路系統的不斷髮展，不僅僅是里程的增長。京滬線高鐵的（北京至上海）時速超過350公里：這條鐵路連接了國內外遊客的兩大關注焦點，這兩座大都市展現了同一國家的兩種面貌。

在京滬高鐵中途停站時，總有列車工作人員帶着數十袋食物在過道中穿行。這些食物並非來自列車餐車，而是乘客在旅途中通過手機應用程序點的外賣。外賣騎手或車站附近餐館的工作人員會在列車即將停靠的車站，將訂單送到相應的高鐵上。乘客在外賣軟件中標記的送貨地址不是住宅地址，而是其所乘坐列車的車次、車廂號以及座位號。這只是中國現代化及其部分地區所取得巨大技術進步的衆多例證之一。

“現在西方遊客赴華旅遊遇到的最大障礙不是語言或文化，而是技術障礙。”西班牙地平線旅行社主管哈維爾·費爾南德斯提醒道。

在中國，二維碼貫穿日常生活，用於乘坐公共交通工具和在幾乎所有商店付款。這種情況並未在西方國家發生，但在中國，智能手機使用的普及與這種加密系統的應用是同步發展的。

二維碼服務於當地居民：支付商品、驗證身份、登錄社交媒體以及獲取海量信息。對於在中國旅遊的外國遊客來說，其中一些使用也是必需的。例如，乘坐令人驚歎的磁懸浮列車時就需要用到。這是唯一投入商業運營的磁懸浮列車，最高時速可達431公里。它僅用7分多鐘就能完成連接上海浦東機場與位於市中心的龍陽路地鐵站大概30公里的行程。

擁有二維碼的手機應用程序對於購買著名旅遊景點的門票也非常有用，例如天壇和長城。在爲期兩週的中國之旅中，二維碼將成爲忠實的夥伴。

雖然一次有組織的旅行無法解決中國無處不在的二維碼帶來的所有技術挑戰，但它能避免其中的許多困難，並讓您更好地探索中國東部地區蘊藏的無窮歷史細節。（作者赫克託·拉諾斯·馬丁內斯，李迅典譯）