外媒:美教育部長致信哈佛,被嘲“幾乎不識字”

參考消息網5月8日報道 據埃菲社5月7日報道,美國教育部長琳達·麥克馬洪給哈佛大學寫了一封充滿語法錯誤的信,引發網友熱議,還有網友對此進行嚴謹的糾錯。

報道稱,麥克馬洪6日致信哈佛大學校長艾倫·加伯,警告他該校將不會從美國政府獲得任何新的撥款,理由是這所著名大學“嘲弄”了美國的高等教育體系。

麥克馬洪在這封3頁的信中稱,哈佛大學“未能履行法律義務、道德和信用及保持透明度的責任,也不符合任何學術嚴謹性的要求”。

就在麥克馬洪將信函內容發佈在X平臺上之後,一位網友以“我們的‘教育’部長”爲標題留言,給麥克馬洪糾錯。

這位網友強調的語法錯誤包括該小寫的字母寫成大寫、不完整的語句、前後缺乏統一性的動詞時態和混淆術語,比如將systematic寫成systemic。

這位網友還在評論中表示,他並不認爲自己作爲一名博士生目前所從事的工作有什麼優越性,但他認爲教育部長“應該知道如何以五年級(10歲到11歲)的水平寫作”。

據報道,一些網友稱這名站出來糾錯的作者是哈佛大學的學生,但實際上他是麻省理工學院的經濟學博士生。

美國《獨立報》的白宮記者安德魯·範伯格也批評了麥克馬洪這封信的寫法,說“不管是誰寫的,這是個幾乎不識字的人”。(編譯/王萌)