吐噶喇羣島連震14天！首批13人撤抵鹿兒島 共同心聲曝

自願撤離吐噶喇羣島惡石島的村民，4日一早搭乘渡輪前往鹿兒島市避險。（路透）

日本鹿兒島縣外海吐噶喇羣島從6月21日以來地震連連，至當地時間今（4日）下午5時爲止，2星期累計有感地震超過1200次，昨午後一次規模5.5地震測得最大震度6弱，在這波羣震之中震度首達6級。吐噶喇羣島的惡石島有13人今早搭乘渡輪撤離，傍晚抵達位於鹿兒島市的鹿兒島港。這13名男女從0歲娃娃到80歲老人都有，下船後共同心聲就是「只想好好睡一覺」。下一批人員撤離預計6日執行。

綜合MBC南日本放送、朝日電視臺、富士電視臺等多家日媒報導，昨天下午測得震度6弱的惡石島，由十島村村長久保源一郎宣佈展開撤離行動，昨晚統計有13人表達想要撤離的意願，其中包括來自他縣、申請在惡石島就讀的中小學生。有人戴着膠盔現身，有人拉着大型行李箱到來，也有人抱着小孩子登船。留下來的村民不少人到港邊送行。

經過大約10個多小時航行，渡輪在當地時間將近傍晚6時（臺灣時間下午5時）左右抵達鹿兒島港，13人之中有5人落腳市區飯店，8人寄宿親友住所。撤離時間預計1星期。

空中鳥瞰惡石島。照片攝於4日。（路透）

一名撤離的惡石島居民說：「我很緊張，一直擔心還會發生地震，睡不着覺，非常不安。現在終於可以睡個好覺了，安心許多。」一名居民吐露恐懼之情：「我好怕，因爲家裡只有我一個人，很擔心會出什麼事。」另一居民描述，昨天下午強震來襲時「正好在購物過後回家途中，我怕得要命，趕緊抱住女兒，我有病在身，非常恐懼，希望這一切早日結束」。

還有一名居民表示，因爲連日地震總是憂心忡忡，到了鹿兒島市之後總算能鬆口氣、睡個好覺，但一想到還留在島上的人們，仍然擔心不已。十島村有部分居民從事畜牧業，有些人爲了牛隻選擇留在島上。十島村村長久保說，希望居民能夠在避難住處安心生活，從其他縣市到惡石島唸書的中小學生也能儘快平安回到父母身邊。由於這次撤離適用《災害救助法》，村辦公室計劃運用公共資金承擔撤離人員的交通住宿費。

久保在4日召開的記者會表示，村公所將繼續說服其他人撤往鹿兒島市，至當地時間今天下午爲止至少2人表達願意撤離，預計6日展開第2次撤離行動，同樣以定期渡輪疏散至鹿兒島市。