同一遊戲 兩個評分！Steam更新基於語言顯示評測分數

V社更新了Steam的用戶評測評分系統，"針對部分遊戲"的評分將基於評測所使用的語言進行計算。

V社解釋稱：“當以某個語言撰寫的評測達到一定數量時，Steam 就會爲該語言計算評測分數。 向用戶顯示評測分數時所依據的是其首選語言。 這意味着對於同一款遊戲，一些語言可能顯示更多好評，而另一些語言則可能顯示更多差評。”

此次改動將覆蓋具有 2000 篇以上公開可見評測，且有至少一個語言撰寫的評測超過 200 篇的遊戲。並且將鼠標懸停在用戶評測菜單欄的"語言"下拉菜單上，會提供一個快速簡潔的、按每種適用語言劃分的遊戲評分概覽。還有一個新的語言詳情彈窗選項，它顯示的信息基本相同，但更大且帶有顏色標識。

新的特定語言評測分數默認啓用，Valve 表示希望用戶評測儘可能有用，而無需用戶去"調整系統提供的各種設置"，但如果不想使用新評分系統，可以在 Steam 設置中切換回全語言評分。至於爲何進行此更改，V社表示Steam已成爲一個全球性平臺，這意味着"世界不同地區的客戶對同一款遊戲的體驗可能大相徑庭"。

Steam更新原文：點擊這裡