臺「永裕興18號」船員失蹤5年 瓶中信衝上岸 內文曝光

一名愛爾蘭網友近日撿到瓶中信，內容疑似爲永裕興18號船員寫下的求救信。（圖／資料照、翻攝自Reddit）

臺灣漁船「永裕興18號」2020年9月自南方澳漁港出海，同年12月底因信號異常與陸地失去聯繫，2021年1月搜救隊在中途島附近發現船隻，但李姓船長、9名印尼籍船員都已失去蹤影，然而近日有外國網友在愛爾蘭海邊發現一個瓶中信，翻譯信中內容後疑似是船員寫下的求救信，經提醒後已將物品送交給相關單位，目前無法確認是否爲惡作劇。

一名居住在愛爾蘭的網友近日在Reddit論壇發文，稱他與朋友在愛爾蘭的伊尼希爾島海邊（Inis oirr island）撿到一個瓶中信，瓶子使用軟木塞與蠟密封，連同裡面的紙都有被一層薄薄的蠟包住，因爲無法順利打開瓶子的關係，他們直接將瓶子砸碎來看紙上的內容。

愛爾蘭網友在伊尼希爾島海邊撿到瓶中信。（圖／翻攝自reddit）

原PO指出，藉助翻譯軟體查看後發現，紙上的內容疑似是用印尼文寫下，內容爲「我們從12/20開始迷路，這裡有3個人，我們不知道這個島的名字，有人受傷了，拜託幫幫我們」，底下還有「HELP」、「HELLO」、「SOS」、「李」、「YU SING 18」等字樣。

原PO說，他無法搞懂底下的字到底是什麼意思，猜測是否爲年齡與姓名，希望有懂印尼文的人可以給予協助，並說「這很顯然是個惡作劇，但我們還是覺得很有趣」。

瓶中信上有SOS、HELP等求救字樣，還有中文字「李」。（圖／翻攝自reddit）

不過其他網友檢視內容後展開搜尋，馬上有人提醒「我在Google上搜尋YU SING MISSING後找到一堆新聞，我覺得這很不對勁」，其他人也陸續發現這可能不是惡作劇，認爲原PO應該認真對待此事，說「如果有人看了新聞故意用印尼文惡作劇，那就真的太惡劣了」、「不論是臺灣常用的12月20日，或是印尼人常用的2020年12月都符合失蹤時間」、「那個中文字是船長的姓氏，那艘船出意外時船上有10個人」。

引起討論後，原PO也開始重視手上的東西，並透露他已在隔天將證據交給警方，有更多人認爲應通知印尼、臺灣當局，也有不少人希望能夠獲得此事件的後續進度，並說「想到是跟網友們一起破解這封瓶中信，還是覺得很神奇」。

永裕興18號被發現時10名船長、船員全數失蹤，船隻在2021年3月被拖回蘇澳港。（資料照／李忠一攝）

永裕興18號2020年9月於南方澳漁港出海，船上有1名李姓船長與9名印尼籍船員，同年12月30日該船在夏威夷羣島「中途島」東北方527浬處失去聯繫，2021年1月1日我方向美國求援搜索，美國海岸警衛隊2021年1月2日就透過空拍搜尋找到船隻，但船上10人失蹤，船上的救生艇也遺失，船長、船員至今都未被尋獲，船隻則在2021年3月9日被拖回蘇澳港，事後調查確認船上未有血跡或任何行兇跡象，但船體有多處結構損壞，懷疑是遭遇兇險海象才導致事故。