臺灣人才懂!「Whoscall」中文名3萬人笑翻 內行加碼曝總公司名也很鬧

爲了阻擋詐騙電話,不少民衆會在手機中裝設來電過濾APP「Whoscall」。(示意圖:shutterstock/達志)

臺灣詐騙案件頻傳,不少人爲了阻擋釣魚電話,會裝設「Whoscall」App來過濾電話,不過近日一名網友發現Whoscall的中文名稱叫做「象卡來」,和臺語的「誰打來」諧音,分享後吸引3萬人點贊,連Whoscall小編也來留言;還有內行人加碼曝「whoscall的總公司叫Gogolook,中文是『走着瞧』,而且還是上市公司」。

一名網友近日在Threads分享,防詐騙電話的App「Whoscall」,中文名稱叫做象卡來,讓他笑說「居然很多人不知道Whoscall叫象卡來(同臺語發音的誰打來)嗎?我愛死臺灣人的諧音梗了」。

Whoscall的中文名稱爲「象卡來」。(圖/翻攝自Google)

文章上線後吸引超過3萬人點贊,其他網友紛紛留言喊「超好笑欸,我有下載但真的不知道」、「笑死,我以後要怎麼面對whoscall啊」、「光看文字不知道哪裡好笑,直到我念出來就回不去了」、「謝謝脆友讓我在上班的時候笑出來,現在大家都在看我」。

也有內行人分享「whoscall的總公司叫Gogolook,中文是『走着瞧』,而且還是上市公司」、「印象中當初是爲了置入鄉土劇才取的名稱,是經過投票才選出來的」,連官方小編也現身留言區笑說「象卡來哇攏災!要臺灣人放棄諧音梗已經Taiwan(太晚)了」。