臺人講1口頭禪 秒惹怒日本人 作家：很挑釁

「日本人的歐吉桑」列出4行爲，可能瞬間讓日本人暴怒。（圖：shutterstock／達志）

臺灣人喜歡去日本玩，不過最近有民衆抱怨，日本人的態度不如過去友善，對此，旅居臺灣的日本作家「日本人的歐吉桑」直言，如果遇到這種狀況，有可能是因爲不小心做了讓日本人生氣的行爲，他列出日本人的4大地雷，包括說「蛤」這個字、在公共場所放任小孩子、大聲講電話，以及吃飯時發出咀嚼聲；其中臺灣人超愛說的「蛤」，日本人一聽就火大，因爲有挑釁、瞧不起的意思。

日本人的歐吉桑昨在臉書粉專發文表示，最近有臺灣人去日本玩，覺得當地人變得不友善，他認爲所有事情都是一體兩面，真相可能沒有那麼單純，也許是遊客先做了讓日本人不高興的動作。

日本人的歐吉桑列出4種行爲，會讓日本人瞬間動怒，第一是說「蛤」，他說臺灣人很常講出這個字，不過日本人聽了會非常不高興，連住在臺灣10年以上的歐吉桑聽到有人對他這樣說，也會瞬間生氣，「我猜日本人一輩子都不會習慣臺灣人的『蛤』吧！」

日本人的歐吉桑解釋，「蛤」的口氣對日本人來說很挑釁，有不滿、瞧不起、想吵架的意思，他呼籲「跟日本年輕人講話絕對不要說」，建議用「ㄟˊ」取代，聽起來比較友善。

再來，日本人的歐吉桑表示，日本社會的觀念是不給別人添麻煩，所以家長不會在公共場所放任小孩子，不過在臺灣的大衆運輸或餐廳，常常看到爸媽讓孩子踩在椅子上，或大聲看手機影片，「在日本這樣做的話，旁邊的人一定會覺得很討厭。」

日本人的歐吉桑提到，如果在日本餐廳大聲講電話、開聲音聽音樂或看影片，日本店員不會直接開罵，但會覺得是沒水準的客人，因而降低服務品質。另外，吃飯應避免發出咀嚼聲音，因爲不少日本人都超討厭這個行爲。