臺東部落青年辦數位火塘論壇 讓AI成部落文化、產業助力

臺東大建和部落青年團今（17）日在建和書屋舉辦「數位火塘」論壇。（蔡旻妤攝）

臺東大建和部落青年團今（17）日在建和書屋舉辦「數位火塘」論壇，從「文化主體性」、「瀕危語系」與「產業數位化」3個多元觀點，探討AI對部落的公共重要性，邀集各地關心部落議題的青年齊聚，讓AI成爲部落文化保存、產業發展與學習模式的助力。

部落傳統學習強調「人要先到」，透過親身參與、與土地互動以內化文化，而AI時代的速成學習，則可能導致文化靈魂的流失。部落青年團成員古昀澤表示，族語e樂園以網站形式保留族語的文字、語言，如今AI時代來臨，傳統部落文化在當代可能有新的保存方法。

臺東大建和部落青年團今（17）日在建和書屋舉辦「數位火塘」論壇。（蔡旻妤攝）

魯凱族青年柯念竹（左）今（17）日到臺東建和書屋參與「數位火塘」論壇。（蔡旻妤攝）

臺東大建和部落青年團今（17）日在建和書屋舉辦「數位火塘」論壇。（蔡旻妤攝）

古昀澤提及，AI大數據的資訊內容真僞，也讓部落憂心文化遭到誤植，她說「在ChatGPT、Claude查詢建和部落，竟顯示爲阿美族部落（正確爲卑南族），這也凸顯弱勢少數的族羣在大數據中資訊不足且容易被誤用」因此數位、AI工具如何正確進入部落，並取得好的平衡，是值得討論的議題。

參與學員楊佳平強調，在AI流行的過程當中，AI變成某一種浪潮，大家好像是被推着走的，但她認爲這只是工具，「應該是我們去使用它，而不是被它們使用，由我們去創造它使用的方式」。

看着手冊上滿滿的AI工具，在成功大學原資中心工作的排灣族青年柯念竹說，「那這些東西究竟要怎麼使用，我也是帶着好奇心來學習」，期望透過集思廣益，讓部落的語言、產業及文化學習的路徑，藉由AI工具，進而達成有效的傳承。

論壇以「從火塘到螢幕」爲主軸，討論如何讓AI協助記錄語言、轉譯古謠，並建構智慧學習平臺，發展在地數位產業，成爲文化保存與創新的助力。