手搖飲菜單3字標註音 逾9千人搞錯！他笑：店家多氣

手搖飲店櫃檯的菜單空白處，標註3個字的注意，引起網友討論。（示意圖，shutterstock／達志）

臺灣手搖飲店選擇多，近日一名男子到連鎖手搖飲店消費，見櫃檯菜單的空白處，3個字特別標註注意，分別是「焙ㄅㄟˋ」、「烘ㄏㄨㄥ」、「緋ㄈㄟ」，他看了忍不住笑「店家有多氣臺灣人唸錯字」，貼文引起逾9千人討論，不少人直指店員自己也會念錯。

原PO近日於臉書社團「路上觀察學院」上傳一張照片，只見連鎖手搖飲菜單的空白處，特別標註「焙ㄅㄟˋ」、「烘ㄏㄨㄥ」、「緋ㄈㄟ」的注音，讓他看了笑喊，「從手搖飲菜單就知道，店家有多氣臺灣人唸錯字」。

圖文吸引逾9千人按贊，不少人有共鳴，指手搖飲品名用字愈來愈複雜，纔會導致消費者一直唸錯，也有人說有時自己明明念正確讀音，卻被店員糾正成錯的，搞得一頭霧水；少部分人認爲不用太過在意讀音，以聽得懂爲主就好，「氣什麼啦！聽得懂就好」。

其他網友紛紛留言，「那就不要給我用那些字」、「一堆飲料名取一大串，我壓力大」、「我都說『我要這個』」、「我烘焙的焙會念『ㄅㄟˋ』，但如果是焙茶我就不小心念成『ㄆㄟˊ』」、「我念『ㄅㄟˋ』，還被店員糾正是『ㄆㄟˊ』」。