肉燥(ㄙㄠˋ)飯、味噌(ㄘㄥ)湯…她堅持正確讀音除一例外 網嘆:店員聽嘸

近有網友發文,表示自己在生活中也會特別注意「正確的讀音」,引發網友熱議。示意圖。圖/聯合報系資料照片

生活中有些字詞的讀音已經口語化了,人們往往只求能聽懂,不在意正不正確。近日卻有網友發文,表示自己在生活中也會特別注意「正確的讀音」,引發網友熱議。

原PO在Dcard發文,表示自己許多網友在討論焙茶的「焙」到底該怎麼讀,於是忍不住發文。她表示自己在生活中會特別喜歡念正確的讀音,有些詞甚至會忘記口語化的發音是什麼。

原PO也舉了一些例子,如味噌(ㄘㄥ)湯、肉燥(ㄙㄠˋ)飯、砧(ㄓㄣ)板、癖(ㄆㄧˇ)好、巷弄(ㄌㄨㄥˋ)以及彩券(ㄑㄩㄢˋ)。她也表示,刈包的刈(ㄧˋ)字她不會特別去改,否則會不好溝通。

原PO表示自己也理解讀音會改來改去,有些人學到的就是不一樣,因此也不會特別去糾正,但她也好奇有沒有人和她一樣會堅持自己的讀音,就算有時別人聽不懂也一樣。

有許多網友表示自己和原PO一樣,「小學老師路過,職業病發作,一定堅持的。常糾正『薄』的讀音沒有ㄅㄠˊ」、「我只有一個堅持,炸只能念ㄓㄚˊ,聽到ㄓㄚˋ豬排我就不爽」。

但也有網友表示這樣在生活中很不方便,「雖然是對的,但肉ㄙㄠˋ飯真的讓人很躁」、「打麻將:換你當莊,請躑骰(ㄊㄡˊ)子」、「我:老闆我要一碗蛤 (ㄍㄜˊ) 蜊(ㄌㄧˊ)湯,老闆:蛤?隔什麼離?要隔離什麼?」、「之前去夜市說要一份蚵(ㄜˊ)仔(ㄗˇ)煎,店員阿姨完全不知道我在說什麼」。