《人間條件八》海外首演口碑爆棚!吳念真自嘲之作獲星國觀衆共鳴
陳希聖(右)在《人間條件八》飾演退休老人廖明燦,和王琄(左)飾演的廖妻怨偶互動讓新加坡觀衆十分喜愛。(綠光創藝提供,攝影:張大魯)
吳念真編導的舞臺劇《人間條件八-凡人歌》首度挑戰全喜劇,2023-24年在臺巡演22場狂掃3萬席次,開賣多次加演全臺票房皆秒殺,口碑好評蔓延海外!2025年登上新加坡最具影響力的華藝節舞臺,這項由濱海藝術中心主辦、深受全球華人藝術家推崇的藝術盛會,見證了《人間條件》於海外的成功演出。在臺灣文化部的支持下,綠光劇團首次踏足新加坡便獲得熱烈迴響,延續臺灣觀衆20年來對這部「國民戲劇」的高度讚譽,在當地掀起一股「人間熱潮」。
爲了讓戲劇更貼近新加坡文化,綠光劇團特別調整劇本,如加入「全球最貴生活城市」、「新加坡購車需先申請250萬的擁車證」等話題,觀衆笑稱「同時戳到笑穴和痛點!」編導吳念真也坦言,原本對新加坡觀衆的反應感到忐忑,「直到首演時聽到熱情的笑聲,才真正放心!」
《人間條件八-凡人歌》中的拼裝家庭,突顯退休老人對存在感的渴望,左起演員青蛙、林雨宣、王琄、楊大正、陳希聖(綠光創藝提供,攝影:張大魯)
本劇探討退休男性在家庭中的邊緣化處境,吳念真坦言,自己年長後也進入這種狀態:「從年輕到現在工作密集,決定退休時,心境調整真的沒信心。」這個議題不僅臺灣適用,新加坡同樣面臨高齡化,年輕觀衆也坦承過去忽略長輩的心理狀態,直呼「真的被提醒了!」吳念真導演這樣的自嘲之作在舞臺上搬演,到場欣賞的觀衆反應也如同《人間條件》在臺灣演出的盛況「18歲到80歲都看得懂」,特別是當地長輩懂福建話,對於劇中臺語的笑點也十分有共鳴。
新加坡知名演員、前官委議員 Janice Koh 也盛讚本劇層次豐富,情境喜劇結構充滿能量,以黑色幽默點出家庭與老年議題。特別是劇中陳希聖飾演的主角在發財夢破滅後,妻子(王琄 飾)對他一頓奚落,他無奈地對觀衆說:「要相信,這是愛,不然未來的日子,你要怎麼活?」Janice 認爲:「這不是傳統皆大歡喜的結尾,但觀衆仍能在彼此的笑聲中獲得一絲希望,反思如何對自己當下的擁有感到滿足。」
《人間條件八-凡人歌》首次海外演出在新加坡華藝節口碑爆棚(綠光創藝提供,攝影:張大魯)
新加坡劇場演員 溫偉文也提到,新加坡人平常不太會開放的聊家人之間的矛盾,特別是「談錢就傷感情」,連在舞臺上呈現的也多是比較正面的情感交流。生活中如此真實尷尬的一面在舞臺上演出很新鮮,一開場泌尿科診所中的互動就十分真實。
男主角陳希聖飾演68歲的退休老人廖明燦,與王琄飾演的廖妻「怨偶」互動深受觀衆喜愛。青少年時期從臺灣移居新加坡的電臺主持人承堯表示:「臺語與華語切換的節奏非常精準,我們的情緒好像都跟着演員走!」
楊大正2023年曾以電視劇《我願意》獲得金鐘獎最佳男配角,他在《人間條件八》中飾演負債中年廖大同,突破過往形象,成功詮釋三明治世代男性的掙扎。觀衆驚呼:「完全看不出他是搞樂團的!」新生代饒舌歌手青蛙劇中飾演叛逆國中生廖仁凱,他的 Rap 創作以敘事者角度貫穿全劇,犀利歌詞直指世代與家庭矛盾,讓新加坡觀衆驚訝不已:「沒想到他真的會在舞臺上 Rap,而且才18歲!」吳念真導演更笑稱:「青蛙這一代是未來的希望,Rap 歌詞都是他自己寫的,我都不敢改,不然未來的日子要怎麼活!」
《人間條件八-凡人歌》受邀新加坡華藝節演出,左起演員李明澤、朱宥琳、柯一正、王雅萍、林雨宣、青蛙、陳希聖、編導吳念真、楊麗音、王琄、林繡秦、陳俊成、吳世偉、宋宜珊、許家瑋、楊大正(綠光創藝提供,攝影:張大魯)
《人間條件八 - 凡人歌》講述68歲退休老人廖明燦,在家中地位低落,爲了翻身不斷買樂透,竟意外中得億萬獎金,掀起一連串爆笑事件。劇中「拼裝家庭」陣容堅強,包括人間班底陳希聖、金鐘視后王琄、金鐘男配楊大正、女星林雨宣、饒舌歌手青蛙、朱宥琳等。關鍵場景如「泌尿科看診」、「彩券行買樂透」更邀楊麗音、綠光臺柱柯一正擔綱核心角色,導演吳念真亦客串演出,他自嘲這是一部「自嘲之作的自嘲角色」。
《人間條件八-凡人歌》首次海外演出獲得熱烈迴響,也爲綠光劇團自2022年轉型爲「綠光創藝」後,開啓國際展演與市場拓展的關鍵序幕。未來綠光創藝將積極推動國際合作,提供年輕藝術人才更多舞臺機會,並透過多元合作模式,持續深耕華語劇場市場。