人工智能時代堅持手寫的作家們

參考消息網7月16日報道 西班牙《先鋒報》網站近日刊登題爲《ChatGPT時代的手寫作家們》的文章，作者是拉臘·戈麥斯·魯伊斯。全文摘編如下：

如果在火車上遇到馬留斯·塞拉，請不要打擾他，尤其是當他拿着筆記本、鋼筆和耳機的時候。他喜歡在出行時寫作。在火車車廂內、在飛機上，在地鐵裡……他說：“最好別在公交車上，因爲那樣會暈車。”他最擔心的是有人偷了他的揹包，因爲那裡有他最重要的“思路”，但是他並不擔心被抄襲，因爲那些在出行時記錄下來的“並不總是有條理的東西”。

勞拉·費爾南德斯欽佩用手書寫的作家們。雖然她用電腦創作小說和短篇故事，但她也開始每天練習書寫。“我有很多筆記本，用來記日記，記錄我一天中寫下的一切，比如新的角色、我突然的靈感以及被我放棄的思路。”

伊雷妮·巴列霍選擇手寫的原因更爲實際，“所有這些前期的筆記我都可以記在筆記本或活頁紙上，這樣很方便”。她還會把筆記放在牀頭櫃上，因爲“有時候靈感會在不經意間涌現，或者我會記下一些沒有忘記的夢境”。

安娜·梅麗諾自豪地展示她發表過的每本書的筆記，她把所有筆記都珍藏在閣樓上。“我會認真記下日期，這樣就能知道我當時在哪裡。我從寫第一本書就堅定了手寫的習慣，我特別享受這個過程。用於手寫的大腦連接點與用於打字的大腦連接點是不一樣的。我對利用特定的神經元來促進創作這個過程非常感興趣。”已經有多項研究支持她的理論，最新的來自於挪威科技大學，結論是手寫比鍵盤打字能產生更多的神經連接。

弗拉維婭·孔帕尼是一位阿根廷作家。她不僅手寫所有小說，還喜歡用她所愛之人贈送的筆記本寫作。她說：“我覺得手寫能帶來一種不同的真實感。”她甚至給自己的愛犬取名“派克”。“有一天，我給派克鋼筆公司寫信，說我從小就用鋼筆寫字，我的伴侶也叫派克，希望他們能送我一支鋼筆。我以爲不會有人回信，但幾天後，我收到一支鋼筆。”

羅德里格·弗雷桑“幾乎每個小時”都會手寫一些東西。他每本書至少會用完一個大筆記本，上面記錄着“一些短語和想法，這些讓我能構思出所有故事情節”。此外，他還會準備一個小一點的筆記本，以便在靈感迸發的時候隨時掏出來使用。儘管他所有前期工作都是手寫的，但真正的創作環節會使用電腦，“我是左撇子，電腦對我來說更容易些，但墨水確實非常有助於讓想象力飛翔，至少對我來說是這樣”。

西班牙作家愛德華多·拉戈在他任教的大學辦公室裡存放着大約500本筆記，“我一直用手寫，這樣最容易產生靈感”。另一位西班牙小說家盧斯·加巴斯認爲：“因爲有了人工智能，一部像樣的小說可以在短時間內創作出來。像我們這樣從零開始，用手書寫的人將會是少數。我希望我錯了。”（編譯/王萌）