去日本別講日文？她遭店員白眼嘆氣 內行曝改說1語言態度秒變好

一名女網友日前在日本玩時，用日文點餐竟被店員翻白眼。（示意圖：shutterstock／達志）

日本人非常注重禮貌，但一名女網友日前到日本自由行時，卻徹底對日本的濾鏡幻滅。有一天她用日文向店員點餐，因對方語速太快而聽不懂，沒想到年輕女店員竟對着她大聲嘆氣、翻白眼，還改用中文溝通，臉臭得像她老闆一樣，讓她當場愣住。對此，有內行人建議，到日本旅遊時最好講英文，服務態度通常都超好。

原PO在Dcard指出，日前她到日本自由行，因爲能看懂日常生活中的日文，旅行頭幾天她用日文點餐、結帳都很順利，能明顯感受到年長的日本店員較有耐心、服務也更熱情，但旅行第3天到池袋百貨樓下的美食區時，卻被一名年輕女店員大翻白眼。

原PO表示，點餐時她已經告知店員餐點與餐具數量，也說明不需要塑膠袋，但女店員後來仍以超快語速反覆詢問是否需要塑膠袋，讓她一時沒聽懂，沒想到對方竟然大聲嘆氣、翻白眼，接着改用中文溝通，把她嚇得不知所措「我跟她說抱歉、不需要塑膠袋，但店員臉還是很臭，搞得好像她是我的老闆」，她不禁懷疑日本的服務態度是不是變差。

貼文曝光後，馬上有不少網友迴應，分享自身經驗，認爲去日本講「英文」反而更好，「我去日本都只講英文，態度好得跟什麼一樣」、「講日文講不好會被歧視，講中文也會被歧視」、「店員可能以爲你是日本人，纔會用較快語速，結果你聽不懂，又得花更多力氣解釋，纔會嘆氣不耐煩」、「我都講英文，英文不行就用手機翻譯或比手畫腳，不然對方講一連串日文根本聽不懂」。