奇幻美味羅曼史!潤娥、李彩玟《暴君的廚師》引爆絕佳化學效應,卻因錯字掉漆引發負評!

圖片來源:Netflix提供

全新浪漫喜劇《暴君的廚師》8/23一上線就火速衝上Netflix Top1,成爲劇迷們爭相討論的熱門話題。潤娥與李彩玟在《暴君的廚師》碰撞出絕佳化學反應,2人不僅精準還原網路小說中的奇幻設定,還大膽地打破傳統偶像劇窠臼,開創出精彩火花,獲得無數好評,不過整部劇卻因爲「一個細節」而落漆啦!

圖片來源:Netflix提供

潤娥、李彩玟《暴君的廚師》互動火花強烈

潤娥、李彩玟《暴君的廚師》互動火花強烈

圖片來源:Netflix提供

《暴君的廚師》原定男主角是樸成焄,他因誤傳《魷魚遊戲》AV封面照而被遭到換角,接任男主角的新生代男星李彩玟在倉促時程下接演,然而他所詮釋出的君王「李憲」不僅高冷嚴厲,舉手投足間更傳遞出暴君的冷峻氣息,贏得劇迷們讚賞。女主角潤娥則以自然流暢的表演,完美髮揮出浪漫喜劇風格,首集中「延志永」(潤娥 飾)意外穿越至朝鮮時代,遇上「燕熙君李獻」(李彩玟 飾),2人旋即擦出精彩火花。

圖片來源:Netflix提供

《暴君的廚師》「太平聖大」漢字出錯

《暴君的廚師》「太平聖大」漢字出錯

圖片來源:Netflix提供

《暴君的廚師》一開播,男、女主角「李獻」與「延志永」就上演吵架場景,「延志永」身後飄揚的旗幟上寫着「太平聖大」4個漢字,但卻意外「出槌」,令觀衆們頓時感到齣戲。原來「太平聖大」應該被寫成「太平聖代」,也有人認爲其實應該是「太平盛世」,掀起熱烈討論。

圖片來源:Netflix提供

《暴君的廚師》因錯字引發負評

《暴君的廚師》因錯字引發負評

圖片來源:Netflix提供

對此網友們接連批評:「明明是融合歷史劇,在全球OTT平臺Netflix上播出,卻連基本的漢字都不檢查」、「還以爲劇組是故意搞笑呢!」、「畢業於首爾大學的張太侑導演也會出錯」、「我們已經進入連『太平聖大』漢字都搞不清楚的時代了?」…令《暴君的廚師》遭受抨擊。

圖片來源:Netflix提供

《暴君的廚師》劇組誠意致歉

《暴君的廚師》劇組誠意致歉

圖片來源:Netflix提供

《暴君的廚師》劇組日前發表道歉聲明,鄭重表示:「《暴君的廚師》第一集播出時,『太平聖大』漢字出現一些錯誤。製作組已經意識到這一情況,目前正在進行修改。修改完成後,我們計劃立即在播出時更正,接下來我們會更加註重製作和審覈環節,避免類似事件再次發生。對於由此造成的困擾,深感抱歉。」,小編也希望網友們不要太快下定論,相信《暴君的廚師》接下來一定能再度創造佳績呢!

圖片來源:Netflix提供

《暴君的廚師》 | 正式預告 | Netflix

《暴君的廚師》 | 正式預告 | Netflix

《暴君的廚師》 | 正式預告 | Netflix

《暴君的廚師》 | 正式預告 | Netflix

編輯推薦