屏東 排灣族中藥專書出版 鼓勵種植

屏東縣春日鄉公所歷經探訪耆老、蒐集手採藥草後，27日出版《排灣春日‧植物智慧》一書，他們奉新書爲排灣族首部藥典。（春日鄉公所提供／謝佳潾屏東傳真）

屏東縣春日鄉公所爲找回族人與山林的對話，去年起開始執行「中藥專書」計劃，歷經探訪耆老、蒐集手採藥草後，終在27日出版《排灣春日‧植物智慧》一書，首刷200本發送學校與圖書館典藏，下一步則要鼓勵族人多多種植。

拿到新書，春日鄉長沈秋花開心道：「這是屬於排灣族的綠色智慧之書！」她說，《排灣春日‧植物智慧》是春日鄉排灣族對傳統醫療的系統梳理，從治病儀式、草藥知識、身體觀照，到每一株植物的命名與應用，都以文字與影像詳細記錄，並申請國家圖書館ISBN，讓口傳智慧正式步入典藏體系，成爲可觸、可讀、可傳承的永久記憶。

談及新書誕生過程，沈秋花回憶道，之前霧臺鄉公所執行過類似計劃，加上她剛好對中藥很有興趣，因此向霧臺鄉公所取經後，認爲春日鄉也有潛能可以執行，所以便向原民會提計劃申請經費，而在執行過程，透過探訪耆老、蒐集手採藥草，她在每株發芽的綠意中，看見祖靈的榮光，爲此感動不已。

她細數，目前春日鄉種的中藥以金線蓮、艾草、月桃、黃精居多，面積約近10甲，但經田調後發現，其實先人還有種青葙、山葛、車前草等，這些都記錄在書中，期盼新書問世後族人能「復耕」，藉此推動春日鄉藥用植物覆育與產業發展，讓文化長出經濟的葉脈。

沈秋花強調，書中除記載植物的學名與別名外，更寫下排灣族中的生命敘事、傳統應用中的靈性智慧，與未來發展的可能路徑，所以大家都很期待，這不只是本書，更是排灣族首部藥典，是部落與自然共寫的備忘錄。

春日鄉公所表示，出書是第一階段，之後還有第二階段種植、第三階段生產，期望未來協助族人以契作方式，發展藥用植物產業。