《哪吒2》英文版將在海外上映

參考消息網7月11日報道 據路透社7月9日報道，A24電影公司和華人影業9日宣佈，兩家公司將聯合發行全球熱映的中國動畫電影《哪吒之魔童鬧海》(《哪吒2》)的英文版，影片將於8月22日起在美國、加拿大、澳大利亞和新西蘭上映。

根據貓眼電影票房平臺的數據，《哪吒之魔童鬧海》在2月份超越皮克斯的《頭腦特工隊2》，成爲全球票房最高的動畫電影。

英語配音演員陣容將包括奧斯卡獎得主楊紫瓊。這位馬來西亞華裔演員在一份聲明中說：“我很榮幸能參與《哪吒2》的配音工作，這是中國動畫史上的里程碑，它也有力地提醒我們，我們的故事也能跨越文化隔閡引發全球共鳴。”

這部續集電影延續了2019年上映的第一部《哪吒之魔童降世》的故事，它取材於中國神話。

故事的主角是哪吒，他是一個被衆神所畏懼的叛逆少年，他的父母是凡人，但他卻擁有不受控制的狂野力量。他面對着一股意圖毀滅人類的古老力量，因此必須成長爲世界所需要的英雄。

這部神話電影絕大部分的票房收入來自中國大陸，這與通常更依賴全球化發行策略的好萊塢電影形成了鮮明對比。

另據美國《紐約時報》網站7月10日報道，中國電影《哪吒之魔童鬧海》的英文版將於下月在美國上映。

據負責發行英文版的A24公司介紹，這部取材於中國神話和16世紀著名小說的電影全球票房已達22億美元，其中包括在美國和加拿大的2000萬美元。

英文版將於8月22日上映，由首位獲得奧斯卡最佳女主角的亞裔明星楊紫瓊參與配音。

楊紫瓊將爲哪吒的母親配音。參與獻聲的還有亞歷克斯·黎、李馨巧和文森特·羅德里格斯等藝人。

《哪吒之魔童鬧海》於今年1月在中國上映後，迅速成爲現象級爆款片，在不到兩週的時間裡票房突破10億美元。這是首部達到這一里程碑的非好萊塢電影。

楊紫瓊在聲明中說：“我迫不及待地想讓大家在大銀幕上體驗這部電影的奇妙、情感內核、精湛藝術和魔力。”（編譯/王笛青）