MLB》迎歷史性登板 大谷寫二刀流新猷

道奇大谷翔平將在分區系列賽對費城人G1上演生涯季後賽初登板。(美聯社)

大聯盟季後分區系列賽在臺灣時間5日開打,道奇由大谷翔平上演大聯盟季後賽生涯「初登板」,在以熱烈氣氛著稱的公民銀行球場先發對決地主費城人,也將創下空前紀錄,成爲首位在同一年季後賽以投手與非投手身分至少各先發一次的「二刀流」球員。

「我肯定還是會緊張的,」大谷透過翻譯分享歷史性登板前的心情,「但與此同時,我更感恩在一年的此刻仍能打棒球(指季後賽)。而光是保持健康對我就非常重要,所以都很感恩。」

大谷旅美8年,去年加盟道奇才首嘗季後賽滋味,但前年底手肘二度開刀的他,去年僅以打者身分出賽,如今二刀流終於要在季後賽「出鞘」。過去不曾在公民銀行球場投球的大谷,賽前記者會還幽默表示自己對費城出賽並不陌生,「他們會在更衣室提供非常棒的費城起司牛排!」

大谷9月中在道奇球場先發對費城人,才繳出5局無安打的完全壓制內容。上週在外卡賽出線後,道奇宣佈大谷將在對費城人G1先發,並解除投球限制,道奇教頭羅伯茲昨天進一步說明:「可能是6或7局,這是我們等待一整年的事情,就像他稍早說的,把他當成一般的投手就好。」

費城人教頭湯姆森則稱讚,上次對決可能是大谷今年最佳投球表現,「他是現象級的,投球結合速度、控球與球威,他勇於攻擊好球帶,球速動輒98、99哩,其他變化球威力也都在水準之上。如果他保持那種水準,我們的任務會非常艱困。」

道奇今年牛棚非常不可靠,仰賴先發投手壓住陣腳,而史奈爾、山本由伸在外卡賽先後做出卓越貢獻,讓他們以直落2「橫掃」紅人晉級。來到7戰4勝的分區系列賽,兩人也將接在大谷之後,分別主投G2、G3。