MLB／暴力天使补强最终章？ 续留明星二垒手坎崔克
今年季后补强动作最积极的洛杉矶天使队，持续朝着成为「暴力天使」的路走下去。据大联盟官网报导表示，天使球团已经与打击成绩逐年进步的二垒手坎崔克(Howie Kendrick)签下四年新约。
洛杉矶天使今年季后一口气花了3.3亿美元签下普侯斯(Albert Pujols)和威尔森(C.J. Wilson)，让天使成为下季最受瞩目的球队。而除了从自由市场补强外，续留近几年成为天使总教练索西亚(Mike Scioscia)爱将，并在本季打出生涯代表作的坎崔克，也被视为天使补强的最后一步。
▲天使将与明星坎崔克二垒手签下四年新约。(图／达志影像／美联社)
据传天使与坎崔克签下的四年约，价值达3350万美元，这也让本季缴出2成85打击率、14次盗垒和18轰的坎崔克，得到了球团的肯定。而坎崔克本季也靠着优异表现，生涯第一次入选明星赛，可说是大丰收的一年。
而将签下新约的坎崔克，也被认为将以平均837.5万美元的年薪价值，排在大联盟二垒手的前五位，只落后洋基坎诺(Robinson Cano)、勇士乌格拉(Dan Uggla)、费城人阿特利(Chase Utley)和金莺罗勃玆(Brian Roberts)等人。
虽然天使球团尚未正式公布合约内容，但总经理狄波托(Jerry Dipoto)表示，将会尽快与坎崔克的代表谈定合约内容，此外，今年来台参加MLB台湾赛并拿下金手套奖的艾巴(Erick Aybar)将是天使下一位谈续约的球员。
「坎崔克和艾巴一直都是天使人，我们也想要继续保留他们。」狄波托表示，「我们今年有四位仲裁球员，他们对我们来说都很重要。坎崔克和艾巴将只是我们的第一步，我们会让其他人知道，我们将会继续走下去。」