美司法部要求公開 佛州聯邦法官拒解密淫魔案大陪審團證詞

佛州西棕櫚灘聯邦地區法官羅森伯格。(取自佛州型師公會)

佛州西棕櫚灘(West Palm Beach)聯邦地區法官羅森伯格(Robin Rosenberg)，23日駁回川普政府司法部提出的「公開佛州大陪審團調查艾普斯坦(Jeffrey Epstein)證詞紀錄」請求。司法部另一項針對紐約州大陪審團提出的類似申請，仍在審理中。

羅森伯格法官表示，司法部要求公開2005年和2007年大陪審團文件的理由，不符合聯邦法律規定的任何「特殊例外」情況。她表示「無能爲力」("the court's hands are tied")。原因是棕櫚灘聯邦地區法院必須遵循聯邦第11上訴巡迴法院的保護大陪審團團員隱私的案例。

司法部18日請求聯邦法院公佈有關「淫魔」艾普斯坦案的大陪審團證詞審理紀錄，想平息川普總統支持者怒火；川普支持者認爲當局隱瞞該案證據，是在陰謀保護艾普斯坦的客戶。

艾普斯坦2008年與佛州聯邦檢察官達成協議，承認該州引誘18歲以下人士賣淫和嫖娼罪名，免除更嚴重的聯邦指控。多年後，艾普斯坦2019年因聯邦性交易指控被捕，前女友麥斯威爾(Ghislaine Maxwell)被控協助他虐待少女。艾普斯坦被捕約一個月後，在紐約市聯邦監獄牢房自殺身亡。麥斯威爾被定罪，判處20年徒刑。

由於艾普斯坦和麥斯威爾與多位皇室成員、總統和億萬富翁等名人有關連，川普死忠支持者深信聯邦政府隱瞞艾普斯坦與政治權貴關係。今年2月具影響力極右翼人士受邀前往白宮，取得標示爲「艾普斯坦檔案：第一階段」和「解密」的司法部文件，更加劇人們對未公開記錄的憤怒。

後來，司法部在7月7日發佈備忘錄，強調川普政府並未握有艾普斯坦案陰謀論證據，也沒有「客戶名單」，今後不會再公開與該案相關任何文件。眼看爭議愈演愈烈，川普指示司法部向法院申請公佈大陪審團證詞，希望儘快平息這場政治風暴。

法院一般不願公佈有關大陪審團資料。審理案件時，大陪審團判定是否有足夠證據提告或提出刑事罪名，陪審員審理流程屬機密，以保護未被起訴者名譽，鼓勵證人出面作證。除非與司法作業有關，不然法院公佈大陪審團審案記錄相當罕見。專家表示，這些紀錄可能也不會透露太多訊息。