美企CEO：“末日降臨”——關稅令美國進口商感到震驚

來源：環球時報

美國《洛杉磯時報》4月13日文章，原題：美企CEO：“末日降臨”——關稅令美國進口商感到震驚 裡克·沃登伯格認爲他已經想出了一個萬無一失的計劃，以保護他在芝加哥地區的益智玩具公司免受美政府對中國進口商品徵收鉅額關稅的影響。“當美國政府宣佈徵收20%的關稅時，我制定了一個在40%的關稅中生存下來的計劃，我覺得自己非常聰明。”

沃登伯格是美國一家已與中國工廠合作了40年的第三代家族企業的首席執行官，“我計算過，我們可以承受40%的關稅，但這已經是一個難以想象的成本增加”。然而，實際發生的事情比他設想的最壞情況還要糟糕。

當美國政府證實對許多中國輸美商品徵收高達145%的累計關稅時，沃登伯格估計，這將使其公司的關稅賬單從去年的230萬美元飆升到今年的1億多美元。“我倒是希望我有1億美元。老實說，一點也不誇張，我感覺像是世界末日來了。”

根據澳大利亞麥格理投資銀行的一份報告，美國進口的97%的嬰兒車、96%的人造花和雨傘、95%的煙花、93%的兒童繪本和90%的梳子都產自中國。多年來，很多美國公司建立了依賴於數千家中國工廠的供應鏈。

現在，政府要求製造商將生產遷回美國，同時又向美國進口商和他們所依賴的中國工廠揮舞關稅重錘。美國國家零售基金會政府事務高級副總裁大衛·法蘭奇說：“這種規模的關稅將在許多領域招致世界末日般的後果。”關稅還可能推高物價。密歇根大學近日公佈的消費者信心調查發現，美國人預計長期通脹率將達到4.4%，高於3月的4.1%。

讓企業感到困惑和手忙腳亂的不僅是美政府的關稅規模，還有這些關稅政策的實施速度和不可預測性。另一家美國玩具商的創始人艾薩克·拉里安說：“不確定性太多了，任何企業都不能在充滿不確定性的情況下生存。”拉里安公司65%的產品來自中國工廠。雖然拉里安的公司也在印度、越南和柬埔寨進行生產，但美國政府也宣佈向這幾個國家徵收高額關稅。拉里安估計，到今年假期，公司一款娃娃產品的價格可能會從15美元漲到40美元，一款玩具車的價格可能會從65美元上漲到90美元。拉里安計劃削減第四季度的訂單，因爲他擔心更高的價格會嚇跑消費者。

沃登伯格的企業擁有約500名員工（90%在美國），在中國生產大約2400種產品。他對美國政府關稅的規模和突然性感到震驚。“我在中國生產的產品，大約佔所有產品的60%，一夜之間在經濟上就變得不可行了。打個響指的工夫，它們就全沒了。”

沃登伯格形容政府呼籲工廠遷回美國的想法是“一個笑話”。他說：“很長一段時間以來，我一直在尋找美國的製造商。但我沒有找到一家可以合作的公司。”沃登伯格說，對於像他這樣在中國工廠安裝了昂貴工具和模具的公司來說，關稅戰將是一場災難。他們不僅會失去自己的生產基地，而且可能連工具也保不住。

沃登伯格的公司在中國大約有1萬個生產模具，總重量超過500萬磅（100磅約合45千克）。沃登伯格說：“這可不是你拿個帆布袋，把東西裝進去拉上拉鍊就能走人那麼簡單。美國不存在一個閒置的、設備齊全、滿是工程師和合格人才的生產中心，等着我帶着1萬個模具去生產2000種產品。” （作者保羅·懷斯曼、安妮·丁諾琴佐，宋波譯）