美兩議員夫婦遭槍擊2死2傷 旅美教授爆背後玄機

美國明尼蘇達州衆議員霍特曼（左）、州參議員霍夫曼（右），14日在各自的住家遭人槍擊。（擷取自明尼蘇達州政府網站／張威翔製圖）

明尼蘇達州14日發生兩起針對民主黨州議員的槍擊事件，造成民主黨州衆議員梅麗莎·霍特曼與其丈夫不幸身亡，民主黨州參議員約翰·霍夫曼與其妻子也身中數槍，目前仍在搶救中。旅美教授翁履中表示，當政治領袖以極端語言煽動羣衆時，即便未直接呼籲暴力，所創造的情境與氣氛也會爲某些極端分子「正當化」他們的行爲。

翁履中15日在臉書貼文表示，明尼蘇達州政治人物遭槍殺，政治仇恨值不斷升溫中。美國社會的裂痕不僅因爲閱兵和無王抗爭進一步擴大，政治暴力事件也在同一天上演，衝擊美國民主。兩名民主黨州議員遭到疑似政治動機攻擊，一死一重傷，這不只是一起孤立的悲劇，更是政治仇恨在社會中實體化的冰山一角。當「政見不同」變成「必須清除的敵人」，民主社會正一步步走向它的反面。

翁履中接着表示， 川普本人也不是政治暴力的局外人。總統競選過程中，川普在也遭槍手行刺，幸運的並未致命，也讓人看見政治極化與敵意正在美國社會中深植，甚至動搖民主體制的根本。川普的遇刺與民主黨議員的遭襲，看似互不相干，實則同根共生：它們都源於政治不再被視爲協商的藝術，而被視爲零和對抗的戰場。

翁履中指出，川普的經歷讓他絕對明白政治動機攻擊的危險，但他本身的政治語言與行動也時常被批評爲助長對立與情緒失控的推手。這也凸顯出，當政治領袖以極端語言煽動羣衆時，即便未直接呼籲暴力，所創造的情境與氣氛也會爲某些極端分子「正當化」他們的行爲。

翁履中更點出，當我們看到仇恨言語、標籤對手、放棄理性討論時，也應該警覺：這些不是正常民主的辯論，而是民主退化的前兆。這不只是美國的另一個槍擊案，這是對民主價值底線的直接衝擊。