美國威士忌 加國喊拒買

圖╱美聯社

新聞提要■美國總統川普(Donald Trump)的激進關稅政策導致全球各國怨聲載道,在反美風潮高漲下,使得威士忌成爲鄰國加拿大抵制的箭靶之一。

精句選粹■Canadians are trying to damage an American industry that has long sought to position itself as central to the U.S.’s history and identity.

美國總統川普(Donald Trump)爲實現貿易再平衡,並讓美國製造業再度興起,上任後頻頻以關稅工具相逼,此舉不僅招致部分貿易伙伴反擊,也讓他國民衆出現反彈聲浪,其中,美國威士忌便成爲箭靶之一,遭到鄰國加拿大商家與民衆的抵制。

近來一個月,加拿大多間百貨、超市陸續將店內的美國威士忌下架,傑克丹尼(Jack Daniel’s)與美格(Maker’s Mark)等知名品牌皆成爲標的,商家態度也轉變爲鼓勵民衆「購買加拿大產品」。不過,此舉不僅是對川普關稅的經濟與政治迴應,背後更有另一歷史因素。

酒廠以美式主義行銷

2011年,傑克丹尼推出了「As American As」的廣告活動,用藍色牛仔褲和牛仔帽描繪了經典的美國風格,同時也宣稱:「我們是獨立精神的創造者」,事實上,不只傑克丹尼,若干美國威士忌品牌都曾宣稱,它們與美國西部拓荒時代有高度連結,可體現美國的個人主義和毅力等價值觀。

然而,此形象似乎並不符合實際情況。美國威士忌在全球的崛起事實上源於一系列政治與市場行銷因素,與美國西部拓荒時代或是美國身份象徵並無太大關聯。

第二次世界大戰結束後,美國成爲全球經濟強國,帶動國內產業迅速擴張,美國文化和經濟影響力在海外不斷增強,威士忌產業也在此時獲得助力,成爲重要的出口產品。此後戰後經濟繁榮、消費者可支配收入增加、消費文化逐漸擴張,推動20世紀50、60年代成爲美國威士忌的「黃金時代」,全球市場在此期間適應美國的經濟擴張,進一步讓威士忌成爲美國的主要出口產品之一。

然而,威士忌產業未能免於消費者口味變化的趨勢。到了1970年代,新一代美國飲酒者愈來愈多地轉向伏特加和其他口味較輕的烈酒,使得威士忌產業陷入衰退期,許多歷史悠久的釀酒廠因而關門。1980年代,美國仍在運作的釀酒廠僅不到100家,與戰後的繁榮時期形成鮮明對比。

釀酒廠的關閉引發了該產業的整合,隨後的數十年內,美國威士忌產業開始受到大型集團的主導,尤其規模較小的家族經營釀酒廠陸續遭收購,到2015年時,美國約99%的威士忌皆來自八家公司。

其中,許多經典的美國威士忌品牌都隸屬於國際企業集團,如金賓(Jim Beam)便由三得利株式會社收購、布巴特(Bulleit)由英國帝亞吉歐買走,而野火雞(Wild Turkey)則是由義大利金巴利集團擁有。

當今產業已受大集團主導

如今,威士忌廣告中所宣揚的美國精神,已無法在產品上獲得體現,「威士忌作爲美國獨有產品、體現其邊疆、個人主義等精神的形象」,皆源自於產業創造出的神話,當今的美國威士忌產業,事實上是受到國際大型集團的主導。

在此背景上,加拿大政客運用美國的黨派分歧進一步讓消費者抵制美國威士忌。由於美國生產的威士忌大多數來自於支持川普的地區,如肯塔基州、田納西州等,讓政客得以呼籲商店停止進口「紅州」(red states,即支持共和黨的州)所產的酒類商品。

美國作家米滕布勒(Reid Mitenbuler)曾指出,美國威士忌和波本威士忌的銷售,皆仰賴於其所暗示的價值觀,包含美國的個人主義、自給自足、勇氣等。然而,美國威士忌以上述形象來銷售其產品,反倒讓其成爲標的。

在川普大打關稅戰之際,威士忌產業歷來塑造的形象使其更加脆弱,加拿大人開始抵制這個始終以「美國特色」推銷自身的產業,盼能借此打擊美國身分的核心。加拿大人抵制美國威士忌,不僅僅是對川普關稅的強力迴應,更是冀望能對美國身分給予一拳重擊。

(禁止酒駕.飲酒過量.有害健康)