空軍幻象戰機「種子教官之父」 法國總教官病逝 與愛徒沈一鳴天堂相聚

派翠克在民國106年6月2日,受邀參加「慶祝幻象戰機接機20週年」活動。(翻攝自吳慶璋臉書)

空軍在1996年採購法國幻象2000戰機,特別選派14名飛行員前往法國接受種子教官訓練,當時負責訓練我國首批種子教官的法籍總教官派翠克,昨(8日)過世。派翠克當年被學員暱稱「阿公」,帶飛出來包含前參謀總長沈一鳴上將等2名上將、2名中將級2名少將,目前唯一現役的爲空軍司令鄭榮豐,堪稱是我空軍幻象戰機之父,由於他深愛臺灣文化,多次來臺與徒弟們相聚,過世消息傳來,讓徒弟們傷痛不已。

1996前往法國進行幻象戰機換訓任務的包括首批領隊沈一鳴(已故參謀總長,空軍一級上將)、隊員徐雲龍、許竹君、鄭榮豐(現任空軍司令,空軍二級上將)、薛傑、曹進平(前空軍中將副司令,現任漢翔董事長)、楊靜瑟(前軍事情報局長,空軍中將)、柳惠千(前總統府副侍衛長,空軍少將,現任駐英公使)八人,第二批領隊沈耀文、隊員呂樂生、陳金龍(空軍少將退伍)、郝以行、莫再銘、郭榮燕六人。

Patrick DAVID擔任總教官時,空中呼號「Papy」,我方學員告訴他Papy翻譯成中文是阿公,所以在法國,來自臺灣的14位教官都尊稱他阿公,並暱稱Patrick的妻子阿嬤。

派翠克到新埔褒忠義民廟看熱鬧,參觀客家莊的祭典,第一次看到大豬公。(翻攝自吳慶璋臉書)

派翠克退役後多次訪臺,最喜歡臺灣的喜酒辦桌、中元祭等民俗,甚至還愛上釣蝦,完全溶入臺灣文化。

曾是媒體人的空軍眷屬蔣彤雲在臉書貼文,民國85年,負責我國赴法執行幻象戰機種子教官訓練任務的法國教官Patrick,今天清晨4:15與世長辭,他的兒子Cédric告知Patrick在臺好友葉日增,希望葉日增轉達「阿公」Patrick最心心念唸的臺灣朋友、訓員「He loved you all very much」

蔣彤雲特別爲文紀念表示,「阿公」和換訓教官暱稱「阿嬤」的妻子,當年將來自臺灣的14位徒弟視爲家庭成員,倆人開朗好客,經常邀約換訓教官到家中作客,「阿公」第一次喝到飄洋過海的高粱,學會的第一句中文是跟着衆徒弟敬酒時喊的:一、二、三,「乾杯」。

以下爲蔣彤雲在臉書上對於派翠克「阿公」的描述全文:

「阿公」曾說,他先後代訓多國飛行員,來自臺灣的種子教官受訓時的態度最認真,教學過程提問最多,留給他深刻映象的不僅是他們的學習態度,還有他們彬彬有禮的氣質。

「阿公」當年視徒弟爲家人的溫暖,讓種子教官很感動,師徒間結成莫逆之交,而當年第一批前往法國受訓的技勤種子教官葉日增,也與「阿公」成了好友。

民國90年5月1日,幻象戰機聯隊正式成軍,14位種子教官將他們所學傾囊相授,代代傳承,開枝散葉,幻象部隊自此成爲捍衛臺海領空安全最堅實的屏障,堅實的守護國安,「阿公」Patrick功不可沒。

2012年,「阿公」自法國空軍退休,他懷念14位徒弟,2013年來臺旅遊,「阿公」第一次來臺,跟着葉日增喝喜酒,看臺灣的嫁娶習俗,義民節當天,在新埔褒忠義民廟參觀客家莊的祭典,看法會、放水燈、秤神豬,葉日增帶他去釣蝦場,「阿公」第一次吃到自己親手釣上來的蝦子,興奮不已。

派翠克入境隨俗,在釣蝦場和大家一起排排坐釣蝦,感覺很新奇。(翻攝自吳慶璋臉書)

「阿公」跟着葉日增參加機校同學會,看到軍校同學血濃於水的同窗情,很訝異畢業這麼多年,同學情感仍能維持這麼長久。

「阿公」愛上了臺灣,他告訴葉日增,臺灣是他的國家,後來經常往來法國與臺灣之間,一回,阿嬤來臺,種子教官沈耀文與葉日增二人陪同「阿公」、阿嬤環島一週,阿公阿嬤沉浸在花蓮、臺東、宜蘭臺灣後花園的美景中,瞭解原住民的習俗與人文,二人深深被臺灣原住民的音樂、舞蹈、與習俗吸引。

民國106年6月2日,「阿公」應邀回新竹基地參加幻象接機20週年活動,與當年赴法14位種子教官歡聚一堂,看着當年的徒弟們後來在軍中發展都很順利,分別晉升少將、中將、和三顆星司令、參謀總長,還有人分別派駐法國、日本、新加坡任武官,「阿公」視這14位教官如家人,徒弟在飛行上的出類拔萃與後來軍旅生涯的發展,讓師父與有榮焉。

不過也有令師父遺憾的事,2020年,沈一鳴上將在總長任內,欲前往宜蘭山區部隊進行春節慰勉,搭乘的黑鷹直升機失事墜毀而殉職,消息傳至法國,阿公和阿嬤非常惋惜與難過。師父和耀文教官情同家人的異國兄弟情,兩年前,獲悉耀文教官生病離世,更是讓他和阿嬤傷心了許久。

29年前,「阿公」Patrick當年和種子教官因爲師徒關係,自此與中華民國有了深厚的友誼,獲悉「阿公」Patrick凌晨過世消息,讓臺灣友人很不捨,如今沈一鳴一級上將、耀文教官、「阿公」Patrick三人中在天堂重聚,再續師徒情誼,留給衆徒子徒孫的是永恆的思念。

祝福三人在天之靈永遠快樂。