刻板印象?石破茂爆失言「羣馬人似乎很兇」 急澄清無歧視之意
日本首相石破茂。圖/法新社
日本首相石破茂今天到羣馬縣前橋市視察地方創生時講出「聽到羣馬縣就覺得似乎有很多很兇的人」、「羣馬縣的女人似乎很強悍」。日媒指出,這番不恰當的發言可能挨轟。石破解釋,他是指羣馬的女性很堅韌,沒有歧視意思。
日本時事通信社報導,石破今天視察羣馬縣前橋市,與當地的經營者進行意見交換時表示,「我們西日本的人光是聽到北關東就覺得有點恐怖,羣馬縣似乎有很多很兇的人」、「羣馬縣的女人似乎很強悍,會讓人心生畏懼」。
石破被媒體問及他所講的話的含意時表示,「大家都知道有關羣馬的風土,就是有人說『女人當家和冬天乾冷的西北風』(かかあ天下と空っ風)。我認爲這是指羣馬的女性很堅韌,撐起這地區的意思,我完全沒有歧視的意思」。
日本產經新聞報導,對於自己的發言,石破解釋說,「自己來到羣馬,覺得和大家所說(好像有很多很兇的人)的不同,我再度認爲實際走訪各地是很重要的」。
推動地方創生是石破施政的招牌政策,今天他是與據點設於前橋市的經營者所組成的「太陽之會」成員討論如何讓地方活絡化。
在此之前,石破還在日本眼鏡品牌JINS的交流設施「JINS PARK」聽取JINS控股公司執行長田中仁的簡報,瞭解由民間主導地方創生、造鎮的事例,作爲官民合作的參考。
羣馬縣在明治時代(西元1868-1912年)蠶絲業發達,大多靠女性從事支撐這行業。「かかあ天下」一詞代表上州(羣馬的舊稱)的男人感謝老婆支撐蠶絲業的貢獻,也具有男人向人炫耀「我老婆天下第一」之意。