靠外國網紅拯救繁中？

（圖／酷的夢- Ku’s dream）

法國YouTuber「酷的夢」，砸下500萬臺幣預算，邀請100位在臺外籍人士參加的《中文怪物》網綜節目，連續4集創下高流量與討論度後，臺灣各大電視頻道再度躺槍，被學者與大批酸民批評，不願花錢打造有質感與教育意義的節目，僅能用演藝圈老咖與談話性節目鞏固高齡閱聽族羣。

臺灣本土電視頻道，從新聞臺到戲劇臺，被罵也不是新鮮事，但不見有人出來澄清與反擊的是，商業電視頻道怎麼可能會以繁體中文主題來製作綜藝節目！他們的閱聽主力都是「呆灣郎」，大家對於繁中再熟悉也不過了。

畢竟比起簡體中文，繁中全球使用人數只有不到5千萬人，注音符號更是臺灣獨家，比起拼音的學習難度高得多。《中文怪物》首集就以「聲調」爲遊戲主軸，不僅一下就鑑別出所有參賽者的程度，更考倒了許多看節目的臺灣閱聽人。至於之後集數的聽力與邏輯能力，因爲繁中有許多同音與同義詞，加上臺灣社會語境自成一格，還有成語、諧音哏、網路用語、直譯與縮寫詞彙，確實不易過關。

接觸未成年學生的第一線教師及家長等主要教養者，近年肯定都發覺到，許多小朋友的文字閱讀能力，甚至中文語意都明顯退化。這導致他們連學習其他科目都出現挑戰。

我們也常看到，路人在接受電視記者街訪時，主詞與動詞傻傻分不清楚，倒是狀聲詞與形容詞講了一堆，不成句子也詞不達意。至於大學生，每天限動發文沒問題，但卻寫不好一篇作文與課堂報告，錯字連篇也不自知。

如今有了生成式AI，大腦外包將成爲普遍現象，因爲ChatGPT的分析能力已經超越多數人類，未來人腦真的不需要再深度思考了，這對語言能力當然也是重大扼殺。

電視新聞曾被評爲弱智媒體，臺灣人更愛用的臉書與脆，透過偏頗算法操弄，又是不是弱智社羣呢？「The medium is the message！」這是傳播學巨擘麥克魯漢的經典名句，因爲媒體本身比內容更具影響力！當閱聽人決定看什麼媒體，就決定了你看待世界的視角，更決定了你的腦袋運作與構成，所以臺灣人的繁中程度持續弱化，跨境網路霸權肯定就是現階段的元兇了。

其實，每年要花納稅人數十億預算的公廣集團與TaiwanPlus，纔是應該認真製作《中文怪物》，並且把《一字千金》翻譯成多國語言，向全世界推廣繁體中文的主責媒體。至於他們爲什麼做不到或做不出來，應該就是政治問題了。（作者爲鍶科技暨幣特財經總編輯）