交易藝術 彎弓不射箭 川普被猜是紙老虎

美國總統川普矢言徵收數千億美元關稅，以重塑全球經濟，甚至將矛頭對準關係最親密的鄰國。但到目前爲止，這更像是一場「交易的藝術」，而非重大興革，因爲川普已同意延緩開徵關稅，外界質疑他其實只是虛張聲勢的紙老虎。

川普對加拿大和墨西哥兩個鄰國徵收廣泛關稅計劃，在上路前夕喊停，這與前一週他和哥倫比亞對峙時雷同，儘管各國只是承諾適度調整邊境安全和移民問題，川普仍急轉彎收手。

此舉可能加深他只彎弓不射箭的名聲：在貿易問題，他充其量只是誇誇其談，把關稅當成談判籌碼。