【佳作評介】風吹稻浪時,講講他的故事吧!

2021年5月22日,一篇沉重的新聞報道覆蓋了各大媒體,那是袁隆平院士逝世的消息。我們不敢也不願相信,默默祈禱那是一則誤傳的假消息。但真相讓人遺憾:那位用一生致力於讓中國人吃飽飯的老人永遠地合上了眼睛,享年91歲。

幾天後,人們在雨中隨着袁老靈柩奔跑哭喊的場景,至今仍讓人一想起來便眼眶溼潤。當祖國一窮二白時,正是袁老和他那個時代的無數前輩們,用一雙雙勤勞的手和一顆顆堅韌的心,讓中國人堂堂正正地挺起了胸膛,讓吃飽飯不再是難題。

作爲《一粒種子改變世界:袁隆平的故事》繪本文字創作者,我們何其有幸,能夠用筆講述這樣一位榜樣人物的故事。這段美好的經歷已融入我們的人生,成爲一段永不磨滅的記憶。

一、打磨文稿:先做加法後做減法

時光倒流至2017年9月,我們有幸加入“‘共和國脊樑’科學家繪本叢書”的創作團隊中。這套科學家傳記繪本依託於“老科學家學術成長資料採集工程”(以下簡稱“採集工程”),希望將中國科學家們的故事講給孩子們聽,爲孩子們樹立榜樣。叢書第一主編是採集工程首席專家張藜教授,文字作者團隊主要以張藜教授所帶領的學術團隊爲主。

採集工程自2010年啓動以來,已採集了幾百位中國老科學家的學術成長資料,積累了豐富的一手資源。由於袁隆平院士一直奮鬥在科研一線等多方面原因,採集工程尚未開展對其學術成長資料的採集工作。然而,由於袁隆平院士的重要貢獻和知名度,團隊希望能在第一輯的8冊裡就有一本講述袁隆平故事的繪本。由於從小就聽着袁隆平的名字長大,在選題會上,我們果斷搶先一步,領下了創作袁隆平院士繪本故事的任務。

考慮到這是一套由科學史專家主編的人物傳記叢書,而且依託於採集工程,具有濃厚的學術底蘊,大家經過反覆討論後決定要將準確性放在第一位,尊重事實,客觀講述,其定位爲人物科普繪本,而非文學演繹作品。

那麼,應該怎樣去講述袁隆平的故事呢?袁隆平知名度非常高,幾乎人盡皆知,要講述這樣一位偉大人物的故事並不容易。在梳理完大量資料後,我們決定重點以袁隆平院士口述、辛業芸老師整理的《袁隆平口述自傳》爲權威資料來源,同時以其他衆多版本的傳記、新聞報道、紀錄片、影視片爲輔助資料,幾乎將所有能找到的資料都拿來閱讀。

閱讀的資料越多,袁隆平院士的形象就越豐滿,他的人生像一幅波瀾壯闊的畫卷在我們眼前徐徐呈現。我們一邊閱讀資料,一邊梳理總結,希望既能準確講述袁隆平院士的人生故事,又能貼近孩子視角,讓孩子們更好地走近這位榜樣,從其成長故事中感受其無限的人格魅力。

就這樣過了約半年,我們在2018年4月完成了初稿。由於編輯團隊也是初次做原創繪本,便組織了研討會,邀請繪本研究專家來爲我們做指導。結果大家一致認爲,文本的語言過於理性,想表達的內容過多,既不適合兒童閱讀,畫面呈現也頗有難度,需要大幅度調整,乃至重寫。

我們並沒有氣餒,而是調整思路,再次深度去認識袁隆平院士。在一步步深入研究中,我們發現袁隆平院士與很多科學家根據時代所需選擇自己的研究領域不同,他是將自己從小的興趣與時代所需充分結合。袁隆平是出生於北平市(今北京市)的城裡人,因爲童年時的一次園藝場之旅,從此在他心裡種下了一個美好的“田園夢”。等到十多年後報考大學時,他說服父母,成了一名農學院的學生,最終成了安江農校的一名教師。爲了讓農民能吃飽飯,他潛心研究,最終把目光對準了雜交水稻。在研究雜交水稻時,他做了一個著名的“禾下乘涼夢”,等雜交水稻研發成功後,他又有了“雜交水稻覆蓋全球夢”。

這條以“夢”爲主題的線索,爲這位偉大科學家的人生賦予了浪漫色彩。考慮到繪本容量有限,僅有16個對頁的呈現空間。反覆斟酌後,我們追隨“夢”這條線索,以時間爲序講述袁隆平的故事,從他出生時的那個秋天說起,再到童年時的美好“田園夢”,研究雜交水稻過程中的“禾下乘涼夢”,重點突出袁隆平帶領團隊突破雜交水稻的過程。結尾則提及爲了讓雜交水稻產量更高,實現美麗的“禾下乘涼夢”,袁隆平不顧年事已高仍然奮鬥在科研一線。

如此看來,似乎用不了多少文字便可以總結完整個過程,實際上從2017年9月正式開始創作,至2019年9月正式出版,在2年的時間裡,文字調整貫穿了繪本出版的始終,尤其是繪畫逐步完成後,爲了與畫面互補也精簡了不少文字。至於書中所不可避免的科學知識,我們則與編輯團隊共同探討、修改,儘可能以簡約、準確的文字將知識作爲附錄呈現在書的末尾,以保證閱讀的連貫性,同時輔以一篇人物小傳、圖像化的年譜,作爲正文故事的有益補充。

尤其需要提及的是,在創作過程中,我們得到了專業人士的無私幫助和大力支持。辛業芸研究員(袁隆平院士的學生,曾任其學術秘書)爲本書反覆審稿,提供了許多好意見,爲本書增色頗多。體現在辛老師身上的嚴謹精神,想必也是袁隆平精神的一種感召。

二、汲取力量:要做一粒好種子

在研讀資料的過程中,我們充分認識到,除了身爲“雜交水稻之父”外,袁隆平本身就是一個特別可愛可親的人。他樂觀開朗,喜歡運動和音樂,擅長游泳和拉小提琴,又有着非凡的毅力。從32歲那年在安江農校的早稻田中發現了天然雜交水稻,他由此踏上了研究雜交水稻的漫長旅程,直到2021年5月22日逝世,他用60年時光爲如今我們習以爲常的一碗白米飯操碎了心。

他面臨過哪些挑戰呢?困難數也數不清,最大的問題莫過於權威專家們認爲水稻這類自花授粉植物不具備雜交優勢。因爲水稻雌雄同株,不需要外來花粉就能授粉結實,世界上有不少科學家研究過雜交水稻,都以失敗告終。也就是說,在很多科學家看來,研究雜交水稻是行不通的。

袁隆平沒有輕信這個結論,他親眼見過的天然雜交水稻就是最好的證明。在60年漫長時光裡,袁隆平像農民一樣,一得空就鑽進稻田裡,火辣的太陽在天上炙烤他,狡猾的螞蟥在田裡叮咬他,他都毫不在意。他認準了人工研究雜交水稻的可能性、相信雜交水稻能提升水稻產量,就絕不肯中途放棄。

靠着這股毅力,雜交水稻終於有了顯著進展,後來的故事我們耳熟能詳:當初那個立志讓中國人吃飽飯的青年,在歲月中一天天老去,雜交水稻的產量也越來越高,一步步接近袁隆平那個美好的“禾下乘涼夢”。

在創作本書的過程中,當我們讀完那麼多資料、做完很多素材筆記後,特別感動並深受鼓舞。袁隆平原本出生於一個條件很不錯的家庭,完全可以去過輕鬆一些的生活,但他從小就立下了農學夢,做好了吃苦的準備。他孜孜不倦、爲國爲民的求索精神感動着我們,他樂觀、豁達的人生態度滋養着我們。

“人就像一粒種子,要做一粒好種子”,這是袁隆平的名言,也是他一生的寫照。與其說,我們與繪圖作者於洪燕老師,還有主編老師、編輯團隊共同完成了這本繪本,不如說是袁隆平的故事給了我們無盡的鼓勵,是我們一生都不會忘記的寶貴財富,是這些故事給了我們創作的靈感。而這也是創作人物傳記,尤其是科學家傳記的重要收穫,同讀者一樣,我們也總能從榜樣身上汲取力量。

這本繪本出版後,我們跟很多孩子做過交流,主要是小學生和學前班的孩子們,原本擔心孩子們會讀不懂書中那些必要的科學知識,即便我們在創作時已經盡力用最簡單、清晰的語言去描述袁爺爺在攻克雜交水稻的過程中涉及的科學知識。但是,我們多慮了。繪本的反饋很好,有很多孩子還說以後要成爲袁隆平爺爺那樣的科學家,要像他一樣去研究超級雜交水稻,研究海水稻,要把他當榜樣。有不少閱讀推廣人和老師跟我們說,這本傳記繪本很有趣、很簡潔、很到位地講述了袁隆平的故事,孩子們讀完繪本後,能主動做到不浪費糧食,要把碗裡的飯吃光。可以自信地說,當孩子們讀到袁隆平院士的故事,大概率會從這位可愛可敬的老人身上習得樂觀向上、永不放棄的可貴精神,而這將是他們受用一生的財富。

三、繼續講述:讓燈塔照亮更多人

跟很多人一樣,我們至今仍不願接受袁老已離世的現實,他是那麼可愛、可親又偉大。當風吹過稻田,涌起連綿不絕的稻浪時,這位老人在稻田裡忙碌的身影總會浮現在我們眼前。那個在園藝場裡暢想未來的稚氣小孩,用一生時光追逐夢想、勇挑重任,成了天上一顆明亮的星,指引着人們前行。

我們相信,繪本《一粒種子改變世界:袁隆平的故事》已經完成了它的使命,實現了我們的初衷,把袁隆平院士的故事送到了孩子們的心裡。我們也深知,這是袁老自身的人格魅力,與作者並無關係。

如果要說創作這本繪本時有沒有留下遺憾,受限於繪本的體量,只能選擇一條主線去講述袁老的一生,無法更全面地呈現袁老的多彩人生,算是一大遺憾。這位偉大榜樣的人生還有很多值得講述的故事。

也正是基於這種考慮,自2020年以來,我們又陸續完成了兩本講述袁老故事的圖書,分別爲面向小學低年級的橋樑書—《要做一顆好種子:袁隆平的故事》、面向小學高年級及初高中學生的青少版讀物(尚未上市),從而形成了從繪本、橋樑書再到青少版讀物的產品線,這與我們身爲圖書編輯的職業敏感度有關,希望能將一個優秀的主題圖書儘可能地拓展到更多讀者羣。

縱然圖書市場上已經有不少關於袁隆平院士的圖書,我們的嘗試和努力算是一份真誠的心意,聊表我們對這位老人的敬意。希望能夠將這位偉大人物的璀璨人生,用更多元的方式講述給更多孩子聽。

基於這些工作,我們認爲做科學家主題的傳記圖書意義深遠,除了講述科學家的故事,爲孩子們樹立榜樣外,也能讓孩子們真切感受到科學家們身上所展現的科學家精神。

什麼是科學家精神呢?可以簡單總結爲熱愛祖國、求真務實、持之以恆等,雖然聽上去都很大,但實際上就蘊含在科學家的人生故事中,真切又具體。讀這樣的故事,對孩子們來說,除了能瞭解那些看似遙遠的榜樣,獲得一種情感上的共鳴和體驗外,更是一種無法衡量、潤物無聲、潛移默化的人生力量,是孩子們成長路上的指路明燈,是無價的精神食糧。

文無定法,詩無達詁。即便是非虛構題材,同一個主題下也會呈現出多種多樣的創作形式,文學作家筆下的故事與科普作家筆下的故事各有千秋,前者通常更好讀,後者通常更精準。但無論怎樣,在尊重事實的基礎上,用心、用情去講述,體現出人物的精神風貌已然足夠。對孩子們來說,榜樣的力量是無窮的,期待未來能有更多朋友去創作這類圖書,爲孩子們的成長之路點亮更多盞明燈。

作者

唐靖,獨立策劃人、編輯及創作者

韓青寧,青葫蘆旗下青果蔓蔓總編輯

來源:《如何爲孩子書寫科學:第六屆、第七屆中國科普作家協會優秀科普作品獎獲獎圖書佳作評介》

排版:沈 丹

編輯:金夢瑤

審定:鄒 貞