加拿大媒體：再也承受不起被動對華政策

來源：環球時報

加拿大“國家新聞觀察”7月7日文章，原題：卡尼的對華政策方向正確——現在應在此基礎上繼續推進 總理卡尼近期調整加拿大對華關係，標誌着我們的外交和貿易政策出現姍姍來遲但令人歡迎的轉變。他與中國總理通電話、中加貿易部長在巴黎舉行雙邊會晤，以及兩國願意重啓聯合經濟對話等舉措，都是加拿大重建與第二大貿易伙伴之間務實、穩定關係的關鍵步驟。這一方向不僅正確，而且至關重要。

加拿大再也無法承受被動或不一致的對華政策所帶來的後果。長期以來，我們的姿態一直以有限接觸、缺乏連貫戰略以及過度依賴模仿美國的立場爲標誌。這令加拿大付出了代價。加拿大出口商在仍對全球經濟增長至關重要的中國市場失去了優勢。卡尼總理的早期行動標誌着對這種慣性的決定性突破。如今，當務之急是維持並深化這一勢頭。其中利害關係重大。目前加拿大超過75%的出口仍流向美國，這使我們的經濟容易受到無法控制的貿易爭端和政策波動影響。多元化不再是一種政策偏好，而是國家的迫切需要。在那些能夠支撐真正多元化的市場中，沒有哪個比中國更重要。

中國仍對加拿大農業、農產品、自然資源、林業及清潔技術等領域至關重要，但這些機遇受到雙邊關係緊張的制約——有關衝突並非不可避免，而是不接觸的結果。相比之下，我們的許多親密盟友，包括歐盟、英國、澳大利亞、日韓，在對華經貿關係上採取了更加平衡和務實的態度。澳大利亞的經驗尤爲值得借鑑。它與美國有深厚的安全聯繫，也是“五眼聯盟”和“奧庫斯”的成員，但堪培拉仍在雙邊關係緊張後成功地恢復了與北京的關鍵經貿聯繫。

加拿大同樣擁有加強對華合作關係的切實利益。擴建後的跨山輸油管道目前每天向中國買家輸送近35萬桶原油（原文如此——編者注），預計每年可產生60億至70億加元的收入，這幾乎與我們對韓國的全部貨物出口額相當；新投產的液化天然氣加拿大項目（中石油爲合資夥伴）將助力滿足中國日益增長的需求。預計到2040年中國的有關需求將增長50%。這些都是切實可行的戰略機遇，將惠及加拿大民衆。爲充分把握這些關鍵經濟機遇並保護我們的長期利益，渥太華必須優先並持續推進與中國的交往及關係調整。這需要重啓擱置已久的雙邊對話機制，包括高層政府間會議、定期部長級對話和技術性的工作小組。這些機制對於有效推動市場準入、解決加拿大企業關切以及支持出口商至關重要。

卡尼總理將貿易多元化作爲加政府經濟戰略的基石，這是正確的。但沒有投入且持續的對華接觸，任何多元化議程都將不可行。這需要明確性、信心和連續性，而不是時有時無的姿態。只要重點正確，我們就可制定一項中國戰略，增強全球競爭力，並使加拿大企業在世界上增長最快的中國市場取得成功。第一步已邁出。現在要做的是堅持既定方向。（作者格雷厄姆·尚茨是加中貿易理事會主席，喬恆譯）