韓女星參加《中文怪物》第一題就想哭! 崩潰心聲曝光

記者王靖淳/綜合報導

法籍YouTuber「酷的夢」近日豪砸500萬元,推出全新大型企劃《中文怪物》,以30萬獎金號召百名外國人,進行一場中文大賽,節目一上線便在網路上掀起話題。其中,韓女星尹到怡事後也透過Threads發文,分享自己參與節目錄影的心得感想,同時也直言:「第一題就想哭!」

▲尹到怡。(圖/翻攝自Instagram/yxxndoi_)

尹到怡坦言,她在錄影當下,光是看到第一題的題目就想哭,同時也以幽默的口吻自嘲,自己的中文聲調真的亂七八糟。接着她也在文中向大家解釋,自己之所以會對《中文怪物》賽制,感到如此崩潰的真正原因。她表示,對於母語是韓文的她而言,中文最難的部分莫過於四聲,「韓文根本沒有聲調」,因此要她背中文的四聲,讓她覺得好難。

▲尹到怡分享參加《中文怪物》的心得。(圖/翻攝自Threads/yxxndoi_)

尹到怡也對於中文裡,「明明發音一樣,聲調一變意思就完全不一樣」的特性,感到相當不可思議,並笑稱自己快瘋掉。爲了讓網友們體會到聲調的困難,尹到怡自爆一段過去所發生的糗事。她透露,自己過去曾因聲調錯誤,而將芒果乾直接說成,帶有髒話諧音的芒果乾,最後也在文末幽默喊話:「大家快去看我在中文怪物,被聲調折磨的樣子吧。」