韓版「不能說的秘密」中文片名曝光！1重要設定大改

「給我一首琴的時間」由都敬秀(左)、元真兒主演。圖／網銀國際影視

周杰倫（周董）首部自編自導自演的電影「不能說的·秘密」在韓國超受歡迎，現在也被翻拍成韓國版，由韓團天團EXO成員都敬秀（D.O.）、元真兒、辛叡恩主演，今日正式宣佈，將於3月14日白色情人節在臺上映，而中文片名和原版不一樣，改爲「給我一首琴的時間」，原本的高中校園也改爲大學校園。

電影「給我一首琴的時間」改編自周杰倫首部導演處女作「不能說的·秘密」，男主角「葉湘倫」由人氣男星都敬秀挑大樑，氣質空靈的元真兒演出「韓版路小雨」，「黑暗榮耀」高中時期樸涎鎮一角爆紅的辛叡恩化身「韓版晴依」，保留原作劇情的同時，細微調整角色、背景設定以及整體氛圍，與原作設定於高中校園不同，「給我一首琴的時間」將故事搬到大學校園，講述音樂與大學生的故事，融入更多層次的情感及貼近當代的寫實情節，更符合2025年的敘事方式，爲觀衆帶來溫暖感動，在韓國上映後獲得各界好評，網友大讚都敬秀、元真兒的互動充滿粉紅泡泡，更完美演繹學生時期專有的純愛氛圍。

電影「給我一首琴的時間」劇情敘述宥俊（都敬秀 飾）是一位在國外留學的優秀鋼琴家，他爲了治療手腕回到家鄉，成爲韓國一所音樂學院的交換學生。有一天，宥俊在校園的舊練琴室偶遇了正在演奏神秘曲目的貞雅（元真兒 飾）。隨着他們相處的時間越來越長，愛情逐漸萌芽。然而，貞雅卻一直保持距離，用她神秘的行爲讓宥俊感到困惑。當貞雅某天突然消失後，宥俊開始尋找她的下落，並發現了她的隱藏秘密。電影「給我一首琴的時間」3月14日在臺上映。