海口秀英區90後新農人吳宇燕：“雙語”推介讓海口火山荔枝有了“國際範”

“This is LycheeKing in its early stage. They will ripen to red. Just a couple of days, we will enjoy juicy crisp lychees.”5月21日上午，秀英區永興鎮建羣村90後新農人吳宇燕置身於自家荔枝果園裡，用一口流利的英語，向觀衆熱情介紹家鄉的海口火山荔枝。這種將鄉土風情與國際語言結合的創意方式，吸引了衆多國內外網友的關注，讓海口火山荔枝有了“國際範”。

當天上午，記者在吳宇燕家的果園裡看到，海口火山荔枝王掛滿枝頭，豐收在望。吳宇燕站在自家果園裡，面對鏡頭，用普通話和英語熱情地向屏幕前的網友們發出品嚐荔枝的邀請。“我錄製視頻時，都是用普通話和英語向國內外的觀衆介紹家鄉的火山荔枝王，然後把視頻發佈在抖音、小紅書等網絡平臺。”吳宇燕邊說着邊展示她此前拍過的視頻。

記者看到，一個個視頻配有雙語字幕，吳宇燕用流利的英語熟練地介紹海口火山荔枝王的生長過程，得到了衆多網友的熱烈關注，紛紛留言點贊：“英語真不錯，太厲害了”“看了她的視頻已經迫不及待要下單購買。”“學習不是爲了走出家鄉，而是用知識讓家鄉變得更加美好，很棒。”

吳宇燕用雙語拍攝視頻介紹海口火山荔枝，這一行動已經持續了4年。“我曾經是媒體行業的一員，每年荔枝成熟的季節，我都會回到家鄉幫忙採摘荔枝。2022年，我作出了返鄉創業的決定，希望能夠運用自己所掌握的知識，助力家裡的荔枝銷售。”她告訴記者，家裡種有50畝荔枝地，過去，果園的管理與銷售工作一直由她的父母承擔，銷售渠道較爲單一。返鄉後，吳宇燕積極投身於學習網絡短視頻製作和直播技術，努力探索一條全新的銷售路徑。

“我的大學專業是英語，回鄉後，我決定利用自己的英語優勢拍攝英語‘帶貨’短視頻，希望通過我的雙語視頻，讓國外友人瞭解到我們的海口火山荔枝王。”吳宇燕說。

每年荔枝季，隨着吳宇燕拍的自媒體短視頻越來越火，家裡種植的火山荔枝王吸引了衆多消費者購買。“很多定居在海南的外國朋友通過我發佈的視頻瞭解到了海口火山荔枝，並且下單購買。”吳宇燕自豪地說，“這讓我更加堅定了用‘雙語’直播推廣家鄉農產品的信心。”

對於未來，吳宇燕有許多計劃。她表示，未來還要繼續學習，結合家鄉特色農產品，創作更多的視頻，傳播家鄉的獨特魅力，把家鄉的海口火山荔枝王銷往國外。

來源：無限海口