高市早苗參選黨總裁!主持人「兩度失言」批評記者外貌 她尷尬道歉
▲高市早苗有意參選自民黨總裁,19日召開出馬政見發表記者會。(圖/達志影像/美聯社)
記者羅翊宬/綜合外電報導
日本前經濟安保大臣高市早苗3度參選自民黨總裁,昨(19)日下午召開出馬記者會上,意外發生一段插曲。會議主持人在點名記者提問時,竟以對方的外貌作爲判別特徵,脫口而出「五官輪廓比較深的那位」,引發現場尷尬。高市早苗當場連續兩度致歉,事後該名主持人也坦承用詞不當,公開向媒體致歉。
高市早苗19日正式宣佈參選自民黨總裁,記者會吸引大批媒體到場關注,政見發表將近一小時。然而,在問答環節時,負責主持記者會流程的自民黨衆議員黃川田仁志在點名記者提問時,先以「坐在最後面桌子、五官輪廓比較深的那位」作爲描述。高市隨即苦笑並說:「怎麼會說這種話,真是抱歉。」
隨後,黃川田仁志又以「臉比較白、五官比較不那麼深邃的那位」來點名下一位記者發問,讓高市早苗不得不再度出面,尷尬地向在場媒體致歉。
▼黃川田仁志主持記者會時失言。
在日文語境,「顏が濃い」指的是五官立體、輪廓鮮明,例如眉毛濃密、眼睛深邃、鼻樑高挺,甚至帶點「混血感」的臉型;至於「顏が薄い」或「顏が白い」則是形容五官較柔和、不突出的臉龐。然而,這種以外貌作爲標籤的表述,容易讓人感到不適,在公開場合更顯不恰當。
根據《朝日電視臺》,黃川田仁志在會後接受訪問時承認表達不當。他說,「在指名記者時用了不恰當的說法,向當事人致歉。往後會更加註意,避免讓觀看的人感到不快。」
自民黨總裁選舉將於22日正式公告、10月4日投開票,除了高市早苗以外,目前包括茂木敏充、林芳正、小林鷹之、小泉進次郎等多名重量級政治人物表態參選。
日本網友留言表示,「主持人點名現場記者提問時,應該要以衣服顏色、領帶樣式作爲特徵,如果是以外貌等先天條件當作特徵來點名,可能會讓對方感到不恰當」、「黃川田議員以後應該沒有機會入閣了吧,竟然不能理解在公共場合針對長相點名有多麼不恰當,且被提醒後還是犯了同樣的錯誤」。
據悉,高市早苗提出的競選口號爲「讓日本列島變得更強且富饒」,提出大膽的危機管理投資、成長投資等5大項政策,喊出「Japan is back」,實現強力的經濟、防衛力、外交力,呼籲建立因應太空、網路、電磁波、無人機、超音速武器等新型態戰爭的國防體制,透過「自由且開放的印度太平洋」願景來強化與同盟國的合作。