俄羅斯留學生李雪靈的13年中文情緣

中新網重慶5月18日電 題：俄羅斯留學生李雪靈的13年中文情緣

作者 張旭

三次求學、一次任教，說起13年來與中國語言、文化的"親密接觸"，即將從四川外國語大學畢業的俄羅斯留學生李雪靈用"緣分"來解釋一切。

"可以說是因爲這裡的氣候、美食、文化，讓我愛上中國，但這些都不能體現全部情況。這就好比選擇對象，一句話兩句話，解釋不清楚的。"李雪靈近日在重慶對中新網記者說，她正申請在中國讀博士，希望這段"中文情緣"繼續下去。

李雪靈來自俄羅斯的下諾夫哥羅德，是一名"90後"。2012年，在還有一年就要從家鄉的大學畢業之際，李雪靈偶然看到了四川外語學院(2013年更名爲四川外國語大學)的招生啓事。"那時候，我對中國知之甚少，也從來沒有學過中文，但我想在畢業之前多體驗體驗。"李雪靈說，在家人的支持下，她開啓了爲期一年的留學之旅。

"李雪靈"這個名字來自於她的第一位中文老師。"彼時，我染了一頭白髮，大概是取名‘雪’的原因；‘靈’字則寓意‘靈魂’。"李雪靈說，她特別喜歡這個名字，沿用至今。

這次留學，爲李雪靈打開了一扇瞭解中國語言、文化的大門。

"有些人覺得中文有點難學，可我並不這樣覺得。我知道誇自己是不太好的，但在學校組織的各種中文聽說讀寫測試中，我總是得第一名。"李雪靈笑稱。

回俄羅斯完成高等教育後，李雪靈申請了重慶大學的留學機會。不過，因爲家人病故，她中途退學。此次留學持續了一年半。

此後，李雪靈在家鄉的孔子學院擔任老師。在任教數年後，她又申請了攻讀四川外國語大學的研究生。

"可以感受到，這些年來，俄羅斯人對中國語言、文化的興趣越來越濃，民間交往、商貿往來亦日益密切。"李雪靈說，她見證了家鄉孔子學院招生規模增大、專業設置更多更細，身邊到中國求學、生活、做生意的俄羅斯人也有不少，自己之前的一些學生變成了現在的學弟、學妹，李雪靈的丈夫也到重慶陪讀。

李雪靈說，俄中的民間交往是"雙向奔赴"的。近期，在四川外國語大學舉行的一場中外青年對話論壇上，有中國企業表示，已在俄羅斯設立分公司多年，想吸引更多當地人才加入，共謀發展。

打鐵花、毛筆字、中國畫……李雪靈說，她總是能夠找到各種感興趣的中國元素，並樂於通過各種渠道向大家分享。在接受記者採訪期間，她展示了自己練習的漢字，已寫滿字帖；她喜歡並讀過的中文書籍有曹雪芹的《紅樓夢》、嚴歌苓的《小姨多鶴》、樑曉聲的《我和我的命》等，還喜歡抄寫佛經。

端午節即將到來，李雪靈已經買了艾草掛在門上。

"我總是這樣，對中國的一切充滿興趣，樂此不疲。"李雪靈說，未來，如果各方面條件允許，她希望繼續在中國攻讀博士學位，並生活在中國。未來，她打算做一些跨文化的調查研究，希望爲俄中友好往來，貢獻綿薄之力。(完)