獨家》鳥來嬤失控飆粗口寓意曝！阿公帶4孫專程「討罵」

「鳥來嬤」吳敏（前排中）親切、幽默演技深植人心。（中時資料照）

76歲資深演員吳敏，出道超過50年，曾參與長壽劇《鳥來伯與十三姨》，演活了「鳥來嬤」一角，頂着招牌鳥窩頭，親切、幽默演技， 不少觀衆留下深刻印象。而鳥來嬤過去常在劇中失控飆粗口，觀衆聽得爽快，背後寓意曝光。

鏡頭前，操着一口流利臺語「塞哩幾殼、你母卡好、你娘挖鬼」。鳥來嬤直言，「這是我的口頭禪，當時很多人喜歡學我這句話」。鳥來嬤回憶有次作秀遇到一位歐吉桑很有趣，表示「孫子很喜歡我，要我在原地等待，結果對方帶了四個孫子，站到面前要我一起罵，『塞哩幾殼 你母卡好 你娘挖鬼』，現場哈哈大笑」。

吳敏（前排左2）頂着招牌假髮，演活了「鳥來嬤」一角。（中時資料照）

不過，鳥來嬤解釋這段話背後寓意並無壞意，「塞哩幾殼」是彰化海港人的口頭禪，「殼」是出海帶的東西，今天抓不到魚，掛蛋的意思；「你母卡好 你娘挖跪」代表問候你母親好嗎？而鳥來嬤提到，「這是私下會講的口頭禪，後來自然加到劇中臺詞，沒想到受到大家喜愛，有時候心情不好，喊出來就會很開心了」。

吳敏失控飆粗口，背後寓意曝光了。（記者遊定剛拍攝）