大陸人妻看到臺灣國文課本 驚訝感嘆內心真實感受

(示意圖/資料照片)

一位大陸嫁來臺灣的「一隻留蘑菇」日前看到臺灣國中一年級的國文課本上冊,驚訝表示愛不釋手,很想去臺灣的國中上課,聽聽老師是怎麼講課的!

「一隻留蘑菇」日前在她的YT頻道指出,她把課本從頭到尾仔細看一遍,感受非常多。她是2005年在大陸上初一,對課本印象很深刻,所以忍不住想要對比一下。不過她也強調,2005年的教材和現在的教材相比並不公平,只是基於個人感受分享心得,也並沒有說誰好誰壞的意思。

她說,在2005年版的大陸語文教材是黑白的,但現在也有彩色的。而臺灣國中階段的課本,沒想到畫得這麼好看,每一頁都畫得特別好看,有風景的、有漫畫畫風、有畫古代的也很可愛,也有國外童話畫風。

她發現,一學期只有10課,但內容龐大。例如第三課胡適的《母親的教誨》,她們初中也學這篇文章,但臺灣的課本用了12頁來學這課,有點像大陸的教師用書,有各種小知識、學習重點、寫作背景。課文結束還有賞析、練習、問題討論,還有一些課外閱讀書目、電影。

他介紹,大陸課本也有註解,課文結束後會有閱讀與思考,一些簡單的思考題,但沒有一些閱讀小叮嚀、學習重點、拓展閱讀等等。

她翻到一篇很喜歡的課文,是沈復的《兒時記趣》,他們初一也學過,需要通篇背誦。不過兩岸的題目和內文稍有不同,大陸的題目叫《童趣》,臺灣版是「見藐小微物」、「私擬作羣鶴舞空」;大陸版是「見藐小之物」、「私擬作羣鶴舞於空中」。

她也發現一位在大陸非常火的臺灣作家,就是劉墉,兒子劉軒哈佛大學畢業,在做心理、口才培訓。劉墉是當代作家,大陸課本很少收錄目前還活躍的作家文章。

「一隻留蘑菇」強調,拿到課本後愛不釋手,從頭到尾讀一遍,可讀性很強,很喜歡看,很想去臺灣的國中上課,聽聽老師是怎麼講課的!