大谷翔平雙轟領軍　道奇火力全開10：5擊退紅人搶下外卡首戰

LEADOFF HOMER? SHO OFF. pic.twitter.com/xD0rUBoRHB

記者王真魚／綜合報導

洛杉磯道奇球星大谷翔平在30日（臺灣時間10月1日）於主場迎戰辛辛那提紅人的國聯外卡系列賽（WCS）首戰，以「第一棒、指定打擊」身分先發出賽，首局第一打席就炸裂全壘打，震撼全場，引爆道奇球場歡聲雷動。6局下，大谷翔平又開轟，率道奇終場10：5勝出。

大谷在例行賽最後一戰（9月28日客場對水手）敲出生涯單季第55轟後，火力延續到季後賽，首戰便開轟，完成個人連續兩年在季後賽首戰開轟的壯舉。上季他在16場季後賽出賽，累計打擊率.230、3轟、10打點，OPS爲.766。

這發全壘打擊球初速高達117.7英里（約189.4公里）、飛行距離375英尺（約114公尺），是他季後賽生涯第4轟，上一次季後賽開轟要追溯到去年聯盟冠軍賽第4戰。

道奇靠着大谷的首局陽春砲先馳得點，3局T.赫南德茲（Teoscar Hernández）扛3 分砲，艾德曼（Tommy Edman）補上陽春砲，單局灌進4分， T.赫南德茲5局再開轟，比分擴大到6比0。紅人投手羣完全擋不住道奇火力。

比賽進行到6局下半，道奇已領先8分，大谷在紅人第三任投手菲利普斯（Connor Phillips）手中鎖定球路，一棒將球掃向右中間外野，看臺瞬間沸騰。這發全壘打擊球初速182.6公里、飛行距離達138.3公尺、擊球仰角34度。

7局上，紅人總算突破鴨蛋。德拉克魯茲（Elly De La Cruz） 敲出內野滾地，形成野手選擇，靠着這個機會送回一分。隨後 史蒂芬森（Tyler Stephenson） 補上一支左外野方向的二壘安打，再添一分。

SHOHEI OHTANI DESTROYS HIS SECOND HOME RUN #POSTSEASON pic.twitter.com/J9ALjsTXQg

不過道奇在7局下馬上由連續安打回敬2分；8局上紅人靠着滿壘保送再添1分。 先發左投史奈爾（Blake Snell）前6局僅被敲1安，最終7局失2分優質先發。雖然8局讓紅人追回3分，但牛棚成功守成，道奇最終豪取10分大勝，在系列賽聽牌。

例行賽期間，大谷對紅人的表現並不理想，6場比賽25打數僅敲3安，沒有全壘打，打擊率僅.120；生涯對紅人20戰，打擊率也僅.206（68打數14安，2轟、10打點），可說是全大聯盟最難纏的對手之一。然而進入季後賽後，他展現不同的姿態，首戰便用火力宣告狀態。

本季大谷繳出生涯代表作，例行賽轟出55支全壘打，不僅刷新個人單季紀錄，也改寫隊史新高。雖然錯失全壘打王三連霸，但他在9月單月狂轟10發，最終戰也開轟收尾，延續火燙手感。

此外，大谷也是繼松井秀喜（10轟）、井口資仁（1轟）、田口壯（2轟）、鬆井稼頭央（1轟）、岩村明憲（1轟）、鈴木一朗（1轟）之後，第7位在季後賽開轟的日本球員。

▲洛杉磯道奇大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）