大谷翔平史詩級演出！3轟又猛飆10K　道奇5:1擊敗釀酒人前進世界大賽

SHOHEI OHTANI!WHAT A START! pic.twitter.com/fI8mNHanNn

記者王真魚／綜合報導

大谷翔平今於主場進行的國聯冠軍系列賽第4戰中，二刀流登場完全宰制比賽！打擊方面單場3響砲；投球則繳出6局僅被擊出2支安打、無失分、飆出10次三振的壓倒性內容，率隊4連勝，幫助道奇5比1擊敗釀酒人，完成2連霸並晉級世界大賽。

面對釀酒人先發左投金塔納（José Quintana），大谷在完成首局投球后馬上以打者身份登場，鎖定變化球一棒轟出左外野牆外，成爲全場沸騰的關鍵時刻。 這支陽春炮不僅是他在本次季後賽的第3轟，也終結他連續9場未開轟的低潮。

根據數據顯示，這一轟擊球初速達 116.5英里（約187.5公里）、飛行距離 446英尺（約136公尺），白球直飛右外野上方看臺，現場球迷全體起立歡呼！

巧合的是，這一轟的日期與去年完全相同。正是一年前的NLCS第4戰，大谷當時對上大都會時，同樣從金塔納手中開轟。

這一球擊出後，洛杉磯道奇球場瞬間陷入瘋狂，球迷起立歡呼，現場氣氛宛如提前慶祝晉級。

靠着這支首局首打席全壘打，道奇先馳得點，貝茲（Mookie Betts）隨後敲出左外野安打延續攻勢，艾德曼（Tommy Edman）適時安打，T.赫南德茲（Teoscar Hernández）滾地球再添2分，道奇首局攻下3分，取得3比0領先。

Tommy Edman drives home Mookie!What a start for the @Dodgers pic.twitter.com/vBI2XOWYBD

2局2出局時，大谷第2打席冷靜選到保送上壘。

4局2出局時的第3打席，面對對方第二任投手派翠克（Chad Patrick），他全力掃出內角卡特球，擊出預估飛行距離469英呎（約143公尺）的右外野後方屋頂全壘打，這一擊讓佛裡曼（Freddie Freeman）等板凳上的隊友全都驚呼連連。

大谷翔平此役先在首局就開轟，4局擊出個人第2轟，投手季後賽單場雙響砲已是史上首見。

比賽來到7局下1出局，球隊以4比0領先，大谷對上自稱「大谷粉絲」的對方第三任投手梅吉爾（Trevor Megill）。在2好1壞情況下，他鎖定第4球內角直球，強勁擊出中外野方向，這支第3發全壘打瞬間點燃球場，觀衆席上「MVP」呼聲不斷，全場陷入狂歡。

這是他今年季後賽的第5發全壘打，正式超越松井秀喜在2009年創下的日本選手單一季後賽最多全壘打紀錄（4支），獨居榜首。松井秀喜保持日本球員最多紀錄爲10支，而此轟是大谷翔平個人第8支，有望在本次季後賽再挑戰大前輩紀錄。

HE DOES IT AGAIN ????SHOHEI OHTANI HAS A THREE-HOMER GAME! pic.twitter.com/EWGgYuuV6o

「投手大谷」同樣在開局就展現強大壓制力。面對密爾瓦基釀酒人首名打者圖榮（Brice Turang）投出保送後，他立刻回神，連飆三振瓦解攻勢。

2局上他讓對手三上三下，3局雖再度出現保送，但靠着三振與雙殺完成解圍。4局上喬里奧（Jackson Chourio）敲出二壘安打形成失分危機，大谷沉着應對，連續解決耶利奇（Christian Yelich）與兩名打者三振，再次化險爲夷。

5、6兩局他上演6上6下，連續壓制打線。7局先投出保送、又被康崔拉斯（William Contreras）敲安打後退場，由左投費西亞（Alex Vesia）接手，成功守住大谷留下的殘局。

大谷翔平此戰主投6局無失分，剛好100球，只被擊出2支安打，無失分，狂飆10次三振。

牛棚費西亞、崔南 (Blake Treinen)、班達（ Anthony Banda）相繼登板，持續壓制對手，僅丟1分。佐佐木朗希9局登板關門，這是他今年季後賽的第7場出賽，也是首次連兩天登板，成功守住勝果。道奇以4連勝擊敗釀酒人，連兩年國聯封王並拿下世界大賽門票。

SHOHEI OHTANI HITS ONE OUT OF DODGER STADIUM. pic.twitter.com/LC93DjY27U

▲ 大谷翔平（圖／達志影像／美聯社）