大谷翔平:感覺可以打了! 英文應答更流利連教頭都說贊

▲大谷翔平。(圖/達志影像/美聯社)

記者王真魚/綜合報導

道奇隊大谷翔平20日(美國時間)進行春訓第二次聯訪,分享了自己最新的調整狀況。他當天雖然缺席了對上小熊隊的熱身賽首戰,但根據總教練羅伯斯(Dave Roberts)透露,他預計將在2月下旬或3月初以指定打擊者身份登場。

談到打擊狀態,大谷展現出自信,「剛纔在室內也用高性能打擊機練習,感覺已經可以實戰。雖然還是保持謹慎,但感覺上已經可以出賽了。」至於投球方面,他表示18日的第二次牛棚練習延續良好狀態,「希望下一次牛棚練習能再提升強度。」

今年是大谷重返投手丘的關鍵賽季,他不但嘗試改變投球方式,採用揮臂( Windup)投法,他表示,一直以來都在尋求改變,「來到大聯盟後雖然是以固定式投球,但無論是打擊還是投球,我都想在其中尋求改變。這只是其中之一。」

對於直接在大聯盟出賽而不先進行小聯盟復健賽,是否會感到不安,大谷說,「上次手術後也是這樣安排。這種經驗對我來說並非第一次,這也是讓我在復出過程中能夠保持從容的原因之一。比起在哪裡投球,更重要的是自己的感覺,所以不會太過着急。」

令人驚喜的是,大谷的英語能力有顯著進步。據日媒報導,這次聯訪中,他不僅能聽懂英文提問,更數次直接用英語回答美國記者的提問。羅伯斯也肯定地說,「他的英語持續進步,而且明顯比去年更願意敞開心胸,能直接和大家溝通。」