影》打得過大猩猩?大谷翔平很有信心 秀流利英文:我很強壯
被問到100個自己對上1只大猩猩誰會贏?大谷翔平幽默迴應引發熱議。(圖/路透)
在大聯盟明星賽前夕,洛杉磯道奇精心策劃一支趣味影片,向球員與教練拋出一個腦洞大開的問題,「如果100個自己對上1只大猩猩,誰會贏?」其中最受矚目的莫過於球星大谷翔平的幽默迴應,他一邊笑着,一邊用流利英文自信地說出,「I think one hundred. I’m strong(我覺得100個我一定贏,因爲我很強壯)。」掀起網友熱烈討論。
這段影片由道奇官方社羣媒體於15日發佈,參與者除了大谷外,還包括日籍投手山本由伸、總教練羅伯茲(Dave Roberts)、賽揚左投柯蕭(Clayton Kershaw)、主砲弗里曼(Freddie Freeman)、明星捕手威爾史密斯(Will Smith)等人,大家紛紛對這道問題發揮想像力,有人選擇自信迎戰,也有人無奈投降。
大谷翔平流利英文獲網友稱讚。(圖/美聯社)
山本面對提問時苦笑以對,坦言,「沒有武器的話,應該會是一場艱難的戰鬥。」羅伯茲則直接表示,「這會是場硬仗,我選大猩猩。」威爾史密斯也表示,「可能不會,我們會輸給大猩猩吧。」柯蕭與弗里曼則毫不遲疑表示,100個自己會贏。
影片曝光後迅速引發熱烈關注,網友大讚大谷的英文表現自然又迷人,也有粉絲留言,「I’m strong 成爲今天的名言」、「這笑容太有魅力了」、「大猩猩雖然力大無窮,但也打不了全壘打啊!」短短几句話,不僅展現了大谷翔平日益進步的英文能力,也再次證明他場內場外都充滿人氣魅力。