川普把國防部改名「戰爭部」 翁履中起底：會這樣挑對手

2025年9月4日，川普在華盛頓白宮國宴廳的晚宴上發表講話。（圖／美聯社）

白宮官員於美國當地時間4日透露，美國總統川普5日將簽署行政命令，將國防部（Department of Defense）改爲其在1949年前所使用的舊稱「戰爭部」（Department of War），傳達美國隨時準備迎戰的訊號。對此，旅美學者翁履中今分析，戰爭部的價值將更多體現在可控戰場與敘事戰，而非大國對撞，「一但碰上如北京、俄羅斯等真正對手，風險報酬比則瞬間翻轉」。

翁履中今日在臉書發文分析，川普改名的動作，完全符合其好大喜功的一貫人設，「偏好一切聽起來強悍、能立刻收割掌聲的名號」。把國防部改成戰爭部，等於把「勝利感」直接掛在門牌上，而這種語言工程會導致一個明確的行爲模式：挑選風險有限、戰力不對稱的對手，發動快速而能被高調宣傳的軍事行動。

翁履中說明，「戰爭部」的名號可能會進一步鼓勵針對「弱勢敵人」更頻繁出手，因爲勝利不論大小，只要能看見、能說嘴、能剪成短影音，就能製造民衆的驕傲感。不過一但碰上真正對等的對手，如北京或是俄羅斯，風險報酬比則瞬間翻轉。

翁履中分析，當核威懾、聯盟效應、衝突升級與鉅額代價一併上桌時，「戰爭部」必然會迅速回魂成「國防部」，依舊以嚇阻、聯盟、談判和風險管控爲主，避免直接衝突。翁履中也形容，「畢竟五角大廈不會因爲改了名稱，就從五角變成六角或七角，更不會因此變得更神勇。」

「川普心知『小勝』能帶來國內政治紅利，但戰略優勢並不因此改變」，翁履中強調，真正能決定美國在中俄競逐中勝負的，仍是產能、科技、後勤、盟友互操作性與制度信任。

最後，翁履中也表示，「戰爭部」的價值將更多體現在可控戰場與敘事戰，而非大國對撞；換言之，美國盟友必須理解雖然「戰爭部」的名字聽起來更強悍，但本質上，美國仍會基於冷靜的理性來挑選對手，而不是被情緒牽着走。